NeedTranslate
Перевод "wind machine" на русский
Произношение wind machine (yинд мошин) :
wˈɪnd məʃˈiːn
yинд мошин транскрипция – 8 результатов перевода
I hate to mention it but we're going to be short for the storm.
We've no-one to operate the wind machine, not if Mr Thornton is to play Fool.
Mr Thornton was ever so good on the wind machine.
Мне неприятно об этом говорить, но нам придется приглушить бурю.
У нас некому управиться с шумовой машиной, если мистер Торнтон будет играть шута.
Мистер Торнтон большой спец по этой части.
Скопировать
It upsets the pansy fraternity when one of their number is caught.
knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind
We'd ask Mr Brown but he's really rather too fragile.
"Голубенькое" братство так расстраивается, когда один из его членов попадается.
Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной.
Мы бы попросили мистера Брауна, но он человек слабого здоровья.
Скопировать
I don't know. What does Oxenby want?
It's not what he wants, it's what we want - someone to operate the wind machine.
I don't want to see Oxenby, I can't bear the man, it's stifling in here.
Чего хочет этот Оксенби?
Это не ОН хочет, это мы хотим, чтобы кто-то управлял шумовой машиной.
Я не хочу видеть Оксенби, я его не переношу. Здесь нечем дышать.
Скопировать
We've no-one to operate the wind machine, not if Mr Thornton is to play Fool.
Mr Thornton was ever so good on the wind machine.
Madge knows the problem but she's very unsympathetic.
У нас некому управиться с шумовой машиной, если мистер Торнтон будет играть шута.
Мистер Торнтон большой спец по этой части.
Тут могла бы помочь Мэдж, но она скептически настроена.
Скопировать
Works every time.
This is a fascinating wind machine you have here.
- Hi, Patrick.
Oпять cpaбoтaлo! Купилcя!
Кaкoй y тeбя yдивитeльнo-пopaзитeльный вeтpoгoн!
Дa, Пaтpик.
Скопировать
- Um, what's that?
It's a wind machine.
John thought it would be cool to have for the last shot.
-ммм, что это?
Это ветряная машина.
Джон подумал, что было бы здорово иметь её для последнего выстрела.
Скопировать
John thought it would be cool to have for the last shot.
A wind machine?
Can't use actual wind?
Джон подумал, что было бы здорово иметь её для последнего выстрела.
Ветряная машина?
А нельзя использовать настоящий ветер?
Скопировать
We need some drama.
Turn on the wind machine.
And kiss like you've been poisoned and the only antidote is each other's saliva.
Нам нужна хоть какая-то драма.
Включите вентилятор.
И целуйтесь так, как будто вы отравлены и единственное противоядие это ваш поцелуй.
Скопировать
