NeedTranslate
Перевод "Доступ в Интернет" на английский
Произношение Доступ в Интернет
Доступ в Интернет – 30 результатов перевода
- Я всегда...
Дело в том, ага, у нас есть доступ в Интернет, а там нет цензуры.
Хорошо это или плохо?
- I've always...
The point is this, yeah, we've got access to the Internet, but it is not censored.
Is that a good or a bad thing?
Скопировать
- Тем не менее, я могу вам сказать ... у нас сейчас скидка есть, две копии по цене одной.
- А доступ в Интернет?
- Идите сюда.
- However, I can tell you... we have a two-for-one copy discount in effect.
- How about Internet access?
- Right this way.
Скопировать
"Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..."
"В любой точке Земли есть доступ в Интернет."
"Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему."
The virus then reproduced itself.
The entire planet has access to the Internet.
The entire planet has access to your computer system.
Скопировать
А подать сюда Билла Гейтса!
Ты говорил нам, что Виндовс-98 будет быстрее и эффективнее, с лучшим доступом в интернет!
Она и есть быстрее.
Get Bill Gates in here!
You told us Windows 98 would be faster and more efficient with better access to the Internet.
It is faster.
Скопировать
Книги или электронные файлы? Всё заархивированно на сервере библиотеки.
Значит у него был доступ в интернет.
Надо было запретить.
Actual books or digital files?
Everything's archived on the library's server.
It would have been restricted.
Скопировать
Что-нибудь из этого может привести нас к Крючку?
К сожалению, нет никаких доказательств того, что Спэнсер использовал свою игровую консоль для доступа
Но мы нашли кое-что другое.
But did any of this activity lead us to Trigger?
Unfortunately, there's no evidence of Spencer using his Game Vex to access the Deep Web.
But we found something else.
Скопировать
Слава Богу, есть.
И доступ в Интернет, вызов по сети.
Ты что-нибудь узнал?
By God I do.
And Internet connection, the network of networks
Did you find out something?
Скопировать
Есть успех во взломе счета Лу?
У него нет доступа в Интернет.
Я собираюсь взломать весь его банк.
Any luck hacking Lou's bank account?
He has no online access.
I'm having to hack his entire bank.
Скопировать
Послушай, Куагмир, что ты хочешь сделать?
Я просто хочу выложить фотографии моего кота на компьютеры каждого с доступом в интернет.
Как мне это сделать?
Listen, Quagmire, what are you trying to do?
I just wanna put pictures of my cat on everyone's Internet computer.
Like, how do I do that?
Скопировать
Мне нужен компьютер.
Не говоря уже про доступ в интернет.
Мы будем снаружи.
I need a computer.
Not to mention internet.
We'll be outside.
Скопировать
- он ударил меня.
Доступ в Интернет.
Вы даете Няня ключи от дома, верно?
- it hit me.
Access.
You give the nanny keys to your house, right?
Скопировать
Поэтому она предоставила...
Доступ в Интернет.
Точно. Но не убить их - чтобы похитить Натан.
So she provided...
Access. Exactly.
But not to kill them - to abduct Nathan.
Скопировать
Ну так расскажите мне о сообщниках Кэрролла.
Он использовал этого охранника, чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то
Давайте не будем использовать это слово.
So tell me about Carroll's accomplices.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a following, like a cult.
Let's not use that word.
Скопировать
Он вырезал глаза, это подпись Кэрола.
Он использовал этого охранника для получения доступа в интернет, чтобы создать культ.
Агент Паркер будет руководить.
He removed the eyes, Carroll's signature.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult.
Agent Parker's taking the lead.
Скопировать
Неприбранная постель, свежая еда.
Наверху есть доступ в Интернет.
Он забрал свой ноутбук и сервер.
Unmade bed, fresh food.
There's internet upstairs.
He took his laptop and server.
Скопировать
Кто-то очень постарался доставить её туда.
Нет дороги, доступ в Интернет.
Вероятно, использовал лодку.
Somebody went to a lot of trouble getting her there.
There's no road access.
Probably used a boat.
Скопировать
Но судья заставил его все вернуть.
Частью сделки Теда со следствием был запрет на использование любых средств коммуникации с доступом в
Поэтому ему не следовало иметь этот ноутбук.
But the judge made him give it back.
Part of Ted's plea deal was that he was barred from using any devices connecting him to the Internet.
So he shouldn't have had that laptop.
Скопировать
А холодильник.
Зачем нам холодильник с доступом в интернет?
Хорошо, тогда я уволюсь.
And the fridge.
We don't need a fridge with Internet, do we?
All right, I'll quit my job then.
Скопировать
У меня есть список онлайн-игроков, с которыми играл Энди Тафферт.
Он очень короткий, потому что его родители строго контролировали его доступ в интернет и позволяли ему
А если быть точнее, с пятью школьными друзьями.
I have a list of online players that Andy Taffert played video games with.
It's a short list since his parents strictly controlled his Internet access and only allowed him to play with certain players.
5 school friends, to be exact.
Скопировать
Адам, иди сюда.
Ты бы не мог принести мне большой стакан негазированной воды и какой угодно телефон с доступом в Интернет
Вот, у меня есть телефон с Интернетом.
Adam, come here.
Could you get me a tall glass of still water and an Internet-enabled cell phone of some kind?
Um, I've got the Internet-enabled phone.
Скопировать
Но я запланировала столько тем для разговоров... о том, что у нас с ним общего.
Доступ в Интернет, способность говорить по-английски...
Ну... ладно.
Oh, but I planned all these great conversation topics of things we have in common.
Internet access, the ability to speak English.
Ah... okay.
Скопировать
Возможно у меня есть способ.
Правительственные автомобили сейчас имеют точку доступа в интернет...
Подобно этой.
I may have a way.
Government vehicles now have mobile hotspots for Internet access--
Like this one.
Скопировать
И Бетани нет, окей?
Есть 13-летний член оркестра с доступом в Интернет и проблемой в общении.
- Вы играли на...
And there is no bethany, okay?
There is a 13-Year-Old member of the marching band With an online account and a social disorder.
- You played the...
Скопировать
Но мы же сможем его выкупить обратно.
Федералы уже прослушивают телефоны, проверяют кредитки и пароли доступа в Интернет Доктора Росс, и местная
Если они где-то вынырнут, мы первые об этом узнаем. Чёрта с два они вынырнут.
Well, we'll have to try and get it back.
Federals are already monitoring phones, plastic, and Dr. Ross' web account. And local P.D. Have been placed on alert.
They'll pop up somewhere, and when they do it comes straight to us.
Скопировать
Во всем?
Мы ведь даже не даем ему полного доступа в интернет.
Погоди, чего? Видите?
Anything at all?
We don't even give him full Internet access.
Wait, what?
Скопировать
Это здорово.
У экстрасенса есть доступ в интернет.
Дай угадаю, сколько этот звонок стоил, мам.
Oh, that's so great.
A psychic with internet access.
Let me guess how much that call cost you, mother.
Скопировать
Хорошо, вот что тебе нужно знать.
Пап, у меня есть доступ в Интернет и беременная сестра.
Я знаю, откуда появляются дети.
OK, this is all you need to know.
Dad, I have Internet access and a pregnant sister.
I know where babies come from.
Скопировать
Он есть.
Каждый компьютер получает доступ в Интернет через последовательность виртуальных портов, правильно?
Я могу влезть в в сеть Dragga Financial и найти компьютер с подходящим портом и заразить его вирусом.
There is.
Every computer accesses the Internet through a series of virtual ports, all right?
I could dig into Dragga Financial's network and find a computer with a matching port and seize it with a virus.
Скопировать
Почему он не вышли на него?
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет
Да, у меня то же самое.
Why didn't he turn up?
I get mail, phone calls, people knock on my door all the time To see if I want to upgrade my Internet.
Yeah, I get them, too.
Скопировать
Ладно, правила вы знаете.
Если звонит или есть доступ в интернет - сдавайте сюда.
Спасибо.
All right, everyone, you know the drill.
If it rings or has access to the Internet, cough it up.
Thanks.
Скопировать
