NeedTranslate
Перевод "Доступ в Интернет" на английский
Произношение Доступ в Интернет
Доступ в Интернет – 30 результатов перевода
"Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..."
"В любой точке Земли есть доступ в Интернет."
"Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему."
The virus then reproduced itself.
The entire planet has access to the Internet.
The entire planet has access to your computer system.
Скопировать
А подать сюда Билла Гейтса!
Ты говорил нам, что Виндовс-98 будет быстрее и эффективнее, с лучшим доступом в интернет!
Она и есть быстрее.
Get Bill Gates in here!
You told us Windows 98 would be faster and more efficient with better access to the Internet.
It is faster.
Скопировать
- Я всегда...
Дело в том, ага, у нас есть доступ в Интернет, а там нет цензуры.
Хорошо это или плохо?
- I've always...
The point is this, yeah, we've got access to the Internet, but it is not censored.
Is that a good or a bad thing?
Скопировать
- Тем не менее, я могу вам сказать ... у нас сейчас скидка есть, две копии по цене одной.
- А доступ в Интернет?
- Идите сюда.
- However, I can tell you... we have a two-for-one copy discount in effect.
- How about Internet access?
- Right this way.
Скопировать
Невообразимо быстрый.
Для быстрого доступа в интернет Выбирайте СКОРОСТЬ!
Что-то не так?
Mind Blowingly Quick.
For Fast Internet Access, Get SPEED!
Something wrong?
Скопировать
И Бетани нет, окей?
Есть 13-летний член оркестра с доступом в Интернет и проблемой в общении.
- Вы играли на...
And there is no bethany, okay?
There is a 13-Year-Old member of the marching band With an online account and a social disorder.
- You played the...
Скопировать
Не важно, женат ли ты...
Говоришь, но бездействуешь... или у тебя проблемы с доступом в интернет.
Все, что ты можешь сделать - это смириться с тем фактом, что никто ничего не получает.
It doesn't matter if you are married...
If you are all talk but no action... Or you have a bad internet connection.
All you can do is take solace in the fact that no one is getting any.
Скопировать
Эта сеть Сайбус сама находит твой телефон.
Она дала мне доступ в интернет.
Роза, что бы ты там ни прочитала, этот мир - другой.
There's this Cybus network. It finds your phone.
It gave me internet access.
Rose, whatever it says, this is the wrong world.
Скопировать
Но мы же сможем его выкупить обратно.
Федералы уже прослушивают телефоны, проверяют кредитки и пароли доступа в Интернет Доктора Росс, и местная
Если они где-то вынырнут, мы первые об этом узнаем. Чёрта с два они вынырнут.
Well, we'll have to try and get it back.
Federals are already monitoring phones, plastic, and Dr. Ross' web account. And local P.D. Have been placed on alert.
They'll pop up somewhere, and when they do it comes straight to us.
Скопировать
Просто телефон!
У него есть доступ в Интернет, в нем есть камера, ты можешь заниматься веб-серфингом и все такое.
Это удивительно, как далеко зашли технологии.
It's just a phone!
And it's got Internet access, and it's got a camera on it, and you can surf the Web and do the whole thing.
It's so amazing how far technology has come.
Скопировать
Клянусь тебе.
Потому что я отключаю доступ в Интернет.
Ни в коем случае!
I swear, I'm telling you the truth! OK, I don't have a problem!
Because I'm shutting off Internet access.
Well no mom you can't do that, I have homework assignments and class notes off the Web!
Скопировать
Он сказал, что заблокирует мой доступ.
Пригрозил заблокировать доступ в интернет...
И из-за такого мелкого шантажа ты берёшь и раздеваешься перед всем миром?
He said he'd block my access.
Don't you see?
One tiny threat and you strip off.
Скопировать
Почему он не вышли на него?
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет
Да, у меня то же самое.
Why didn't he turn up?
I get mail, phone calls, people knock on my door all the time To see if I want to upgrade my Internet.
Yeah, I get them, too.
Скопировать
Он есть.
Каждый компьютер получает доступ в Интернет через последовательность виртуальных портов, правильно?
Я могу влезть в в сеть Dragga Financial и найти компьютер с подходящим портом и заразить его вирусом.
There is.
Every computer accesses the Internet through a series of virtual ports, all right?
I could dig into Dragga Financial's network and find a computer with a matching port and seize it with a virus.
Скопировать
- Автобус скоро уедет.
У нас есть доступ в Интернет.
Скажите, пожалуйста, будет автобус до Чанши?
- No thanks - Bus leaving soon
We have Internet access, boss
Sir, does this bus go to Changsha
Скопировать
Ладно, правила вы знаете.
Если звонит или есть доступ в интернет - сдавайте сюда.
Спасибо.
All right, everyone, you know the drill.
If it rings or has access to the Internet, cough it up.
Thanks.
Скопировать
Во всем?
Мы ведь даже не даем ему полного доступа в интернет.
Погоди, чего? Видите?
Anything at all?
We don't even give him full Internet access.
Wait, what?
Скопировать
Хорошо, вот что тебе нужно знать.
Пап, у меня есть доступ в Интернет и беременная сестра.
Я знаю, откуда появляются дети.
OK, this is all you need to know.
Dad, I have Internet access and a pregnant sister.
I know where babies come from.
Скопировать
Это здорово.
У экстрасенса есть доступ в интернет.
Дай угадаю, сколько этот звонок стоил, мам.
Oh, that's so great.
A psychic with internet access.
Let me guess how much that call cost you, mother.
Скопировать
Пока.
Ты не знаешь, у кого-нибудь в городе есть другой доступ в интернет?
Извини, дорогая, но... иногда хорошо, что ты не онлайн, потому что так можно познакомиться с реальным человеком.
Good-bye.
You don't know anyone in this town whose Internet service isn't messed up by that pole that went down?
I'm sorry, honey, but... sometimes it's good when you can't get online, 'cause it gives you a chance to connect with a real person for a change.
Скопировать
Сон, место, где можно спрятаться, способ получить информацию.
Отели с оплатой только наличными и доступом в интернет.
Есть затруднения.
Sleep, a place to hide, and a way to get information.
Cash-only hotels with internet access.
There's been a complication.
Скопировать
Это работает отлично.
Я использую мой WiFi для доступа в интернет.
Проверяю доски объявлений и блоги.
I don't see any problem.
I'm accessing the net using wireless LAN.
A rumor has been spread on bulletin boards. I've heard that Mr. Sahei will entrust the entire estate to the child of a maid. A rumor has been spread on bulletin boards.
Скопировать
- Отлично, я смогу стать помощником дантиста.
- У тебя будет один час в неделю с доступом в интернет.
Мы договоримся, чтобы охранники отключали фильтры содержимого.
Great, so I can train to be a dental assistant.
You'll get one hour a week of internet access.
We could arrange it so the guards turn off the content filters.
Скопировать
Он вырезал глаза, это подпись Кэрола.
Он использовал этого охранника для получения доступа в интернет, чтобы создать культ.
Агент Паркер будет руководить.
He removed the eyes, Carroll's signature.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a cult.
Agent Parker's taking the lead.
Скопировать
Мне нужен компьютер.
Не говоря уже про доступ в интернет.
Мы будем снаружи.
I need a computer.
Not to mention internet.
We'll be outside.
Скопировать
Послушай, Куагмир, что ты хочешь сделать?
Я просто хочу выложить фотографии моего кота на компьютеры каждого с доступом в интернет.
Как мне это сделать?
Listen, Quagmire, what are you trying to do?
I just wanna put pictures of my cat on everyone's Internet computer.
Like, how do I do that?
Скопировать
Книги или электронные файлы? Всё заархивированно на сервере библиотеки.
Значит у него был доступ в интернет.
Надо было запретить.
Actual books or digital files?
Everything's archived on the library's server.
It would have been restricted.
Скопировать
Ну так расскажите мне о сообщниках Кэрролла.
Он использовал этого охранника, чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то
Давайте не будем использовать это слово.
So tell me about Carroll's accomplices.
He used this prison guard to gain access to the internet to create a following, like a cult.
Let's not use that word.
Скопировать
Неприбранная постель, свежая еда.
Наверху есть доступ в Интернет.
Он забрал свой ноутбук и сервер.
Unmade bed, fresh food.
There's internet upstairs.
He took his laptop and server.
Скопировать
Кто-то очень постарался доставить её туда.
Нет дороги, доступ в Интернет.
Вероятно, использовал лодку.
Somebody went to a lot of trouble getting her there.
There's no road access.
Probably used a boat.
Скопировать
