NeedTranslate
Перевод "Масличная гора" на английский
Произношение Масличная гора
Масличная гора – 5 результатов перевода
Да, большое спасибо.
Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.
Отче наш, иже еси на небеси...
Yes, thank you.
Let us meditate tonight on the sorrowful mystery of Christ's agony on the Mount of Olives.
Our Father, who art in heaven...
Скопировать
Их монастырь находится в Восточном Иерусалиме.
На противоположном склоне Масличной горы.
Мы теряем время.
Their monastery is in east Jerusalem.
The other side of the Mount of Olives.
- We're wasting time.
Скопировать
Хорошо.
Это Масличная гора ( Елионская).
Множество ортодоксальных евреев хотят быть похороненными здесь, потому что они верят, что когда Мессия придет, он воскресит их из мертвых и поведет их через те златые врата на Храмовую гору, вот почему мусульмане замуровали ворота.
Okay.
This is the Mount of Olives.
A lot of Orthodox Jews want to be buried here, 'cause they believe that when the Messiah comes, he will raise them from the dead and march them through that golden gate and onto the Temple Mount, which is why the Muslims have walled up the gate.
Скопировать
В каком смысле?
Масличная гора - особенное место для всех евреев.
Чем оно отличается от других мест Иерусалима?
What do you mean?
The Mount of Olives is a very special place for the Jewish people.
Why is it different to other places in Jerusalem?
Скопировать
Если проповедники говорят верующим что рай после мученичества лучше чем жизнь в реальном мире, то не удивительно что некоторые сумасшедшие последователи воспримут это как руководство, приводящее к ужасному круговороту мести, войны и страданий.
Я стою на Масличной горе, разлядывая этот красивый старый город.
Мы выслушали уже достаточно резких высказываний, ненависти и фанатизма, сколько мне, наверное, слышать раньше и не доводилось.
If preachers then tell the faithful that Paradise after martyrdom is better than existence here in the real world, it's hardly surprising that some crazed followers will actually swallow it, leading to a terrible cycle of vendetta, war and suffering.
I'm here on the Mount of Olives, looking out over this beautiful old city.
We've heard some pretty extreme statements, some hatred, some bigotry, such as I haven't really heard before.
Скопировать
