NeedTranslate
Перевод "Рынок ценных бумаг" на английский
Рынок
→
market
Произношение Рынок ценных бумаг
Рынок ценных бумаг – 7 результатов перевода
Это затронет каждый компьютер в Лондоне:
налоговые записи, рынок ценных бумаг, земельный кадастр, преступные отчеты.
Через 16 минут и 43 или 42 секунды Великобритания вернётся в каменный век.
It's everything on every computer in Greater London:
tax records, the stock market, credit ratings, land registries... criminal records.
In 16 minutes and 43 sec-- No, 42 seconds-- the United Kingdom will reenter the Stone Age.
Скопировать
Для тех, кто недавно с нами: мы в срочном порядке обсуждаем необычное состояние страны.
Рынок ценных бумаг рухнул.
Из некого банка переведена огромная сумма, и теперь все стали требовать возвращения долгов.
For those of you who have just tuned in, this is an emergency debate about on the unusual state of the nation.
News just in: the stock market has imploded.
A massive amount of money was withdrawn from one bank causing everyone to call in their debts.
Скопировать
Дух этой страны разрушается с каждой минутой.
Правительство может предложить нам только свободный рынок, ценные бумаги открытые котировки по ним.
На обычного человека не давит накопленное состояние, на него давят проблемы управления, ...проблемы общества, культуры, это чувство пустоты, которое ему просто нечем заполнить.
The soul of this country is being destroyed.
And the only thing the present government can offer us is free trade, mutual funds, and IPOs.
The average man is crushed less by accumulated wealth then by lack of leadership, lack of community, culture... and the sense of emptiness he cannot fill on his own.
Скопировать
Твое тело бы так не сказало.
Мне снился рынок ценных бумаг.
Стоимость моих акций возросла в несколько раз.
That's not what your body says.
I was dreaming of our stock portfolio.
IBM hit a 52-week high.
Скопировать
Так, вы ребят, на страже закона?
, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок
А Федеральный Резерв это тюрьма?
So, you guys are law enforcement?
Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud.
And the Federal Reserve is a prison?
Скопировать
Индекс Доу-Джонса сегодня упал ниже четырёх тысяч и будет продолжать падать...
Рынок ценных бумаг остаётся крайне неустойчив...
Если это ударит по богатым людям...
The Dow Jones stock average dipped under 4000 points today.
You see it in the market's volatility.
Violent wea th loss.
Скопировать
Это как лепешка тако, только с яйцами.
Как там рынок ценных бумаг? - Инертный.
Думаю, я справлюсь.
It's like a taco, but with eggs.
How's the stock market?
I think I can do it.
Скопировать
