NeedTranslate
Перевод "Старый Новый год" на английский
Произношение Старый Новый год
Старый Новый год – 5 результатов перевода
Пока.
От режиссера "Дня святого Валентина" и "Старого Нового года"
Что?
Bye.
From the director of Valentine's day and New Year's Eve...
What?
Скопировать
Моя тётушка Вера, ну та, что с руками как у мужика...
Устраивает большую "Старый Новый год"-вечеринку.
Ну знаешь - борщ, пироги, и вареники, всё, о чём можно мечтать...
My Aunt Vera, you know the one with the man-hands-
She's having this big, "Stariy Noviy God" party.
You know all the "borscht" and "pirogi" and "vareniki" that a girl could ever hope for-
Скопировать
Но почему все в один вечер надеются на счастливый новый год?
СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД Приготовиться.
Снимаем!
Then how do you explain the entire world coming together on one night to celebrate the hope of a new year?
Ready.
Pull!
Скопировать
А идешь в кино.
Дай угадаю: идешь одна на сеанс 9:10 на "Старый" Новый год Гэрри Маршалла.
Ты ждала пять недель чтобы посмотреть его дабы удостовериться, что не поспособствуешь ему стать фильмом номер 1 в Америке.
Ah, going to the movies.
You're going alone, to the 9:10 showing of Garry Marshall's New Year's Eve.
You've waited five weeks to see it, to make sure that you wouldn't contribute to it being the number one movie in America.
Скопировать
Мы ехали всю ночь, потому что твой брат прячется здесь?
Слава богу, они открыты для празднования Старого нового года.
Лука написал "Истерика"?
We drove overnight because your brother is hiding here?
Thank goodness they're open for the New Year's Eve Festival.
Luca's text said "Conniption"?
Скопировать
