NeedTranslate
Перевод "Сто лет одиночества" на английский
Произношение Сто лет одиночества
Сто лет одиночества – 6 результатов перевода
, много лет спустя, перед самым расстрелом,
. -, Сто лет одиночества,.
А карточка все равно не проходит, и мне надо закрывать.
"Many years later, as he faced the firing squad,
"Col. Aureliano Buendia was to remember that distant eve when his father took him to discover ice."
100 Years of Solitude.
Скопировать
Да мы будем за углом.
Я могу взять "Сто лет одиночества"?
Нет.
- We're only around the corner.
Can I take "A hundred years of solitude"?
No.
Скопировать
Теперь ты - единственный парень с часами.
ПРОЩАЙ, КОВЧЕГ по мотивам романа Габриеля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества"
Дайсаку Токито
And you'll be the only guy who owns a clock
FAREWELL TO THE ARK after One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
Daisaku TOKITO
Скопировать
Вам здесь понравится.
Уильям Кеннеди назвал роман "Сто лет одиночества" - первым литературным произведением со времен книги
Поймаю!
You're gonna enjoy your visit here.
William Kennedy said "One hundred years of solitude" was the first piece of literature since the book of Genesis that should be required reading for the entire human race.
I'm gonna get you!
Скопировать
Что читаешь?
"Сто лет одиночества".
В рабочей среде циркулирует много продукции порнографического содержания.
What are you reading?
One Hundred Years of Solitude.
A lot of hard-core pornography is circulating in the workplace.
Скопировать
В Кабо ты упоминала, что любишь Габриэля Гарсия Маркеса.
Вообщем, мы разыскали его и заставили его подписать его книгу "Сто лет одиночества" для тебя.
Это потрясающе.
In Cabo, you mentioned you were a fan of Gabriel García Márquez.
So, we tracked him down and got him to sign a copy of "One hundred years of solitude" for you.
That's amazing.
Скопировать
