NeedTranslate
Перевод "Счастливого Рождества" на английский
Произношение Счастливого Рождества
Счастливого Рождества – 30 результатов перевода
Как и вы, моя Королева.
Счастливого Рождества.
Я еще могу это сделать.
As are you, my beautiful Queen.
Happy Christmas.
I could still do it.
Скопировать
Это уже перебор.
Счастливого Рождества!
Ну как, сработало?
Rack 'em up!
- [ Carts Crashing] - Stop!
All I ask is thatyou let me say good-bye to Francine.
Скопировать
У меня итак есть всё, о чём можно мечтать.
- Счастливого Рождества, Роджер.
- Ваше Рождество у меня вот тут.
It's Wednesday, our grocery shopping day?
Isn't that crazy?
I thought my boring routine was killing me.
Скопировать
О, дорогой.
Счастливого Рождества, Сэм.
Открой шире рот и скажи "а".
Oh, dear!
Merry christmas, Sam.
Open wide... and say, ""
Скопировать
- Не думаете сменить вывеску?
Что-ж, счастливого Рождества.
Приятных праздников. Я сказал счастливого Рождества.
- Ugh, please.
- Doyou even know what an art gallery is?
- To be fair, Casey... galleries rarely advertise in the PennySaver.
Скопировать
- Приятных праздников.
- Просто скажи: "счастливого Рождества". Начальство этого не одобряет.
У меня был пистолет.
## [ Oriental Flourish ]
[ Ladybugs Laughing ]
Hey, Linda. Wanna go to that art auction?
Скопировать
Даже директора нуждаются в подарках.
Счастливого рождества.
Открывайте!
Even the principal needs a Christmas gift.
Merry Christmas.
Come on, open it.
Скопировать
- Да, кстати... - Что?
Счастливого Рождества.
Ничего счастливого тогда не было.
- What?
Merry Christmas.
Surely I was not happy.
Скопировать
-У всех всё в порядке?
Счастливого Рождества.
Здравствуй, Юни.
-Is everyone OK?
Merry Christmas.
Hi, Juni.
Скопировать
Мы пришлём тебе открытку, Юни.
Счастливого Рождества.
Я поговорю с ней, Рейдар.
We'll send you a postcard, Juni.
Merry Christmas.
I'll talk to her, Reidar.
Скопировать
Хотим пожелать тебе счастливого Рождества!
Счастливого Рождества!
Счастливого Рождества!
We want to wish you a merry Christmas.
- Merry Christmas! - Merry Christmas!
Merry Christmas.
Скопировать
Спасибо, мистер Фишер.
- Счастливого Рождества.
- Так и будет.
Thanks, Mr. F.
-You have a merry Christmas.
-I intend to.
Скопировать
Ладно.
Счастливого Рождества.
Как скажешь.
Okay.
Merry Christmas.
Whatever.
Скопировать
Я не помню всех имен.
Счастливого Рождества.
Все слушайте меня.
I forgot their names.
Merry Christmas!
This is serious.
Скопировать
Ну-ка, попробуй.
Счастливого Рождества, придурок толсторукий.
Мы все знаем, что пережить травмирующий опыт может быть очень, очень трудно.
Go on, give it a go.
Happy Christmas, you fat-handed twat.
We all know that coming through a traumatic experience can be very, very difficult.
Скопировать
Давным давно, жили-были люди, которых называли Маккавеями.
Счастливого Рождества!
Санта!
Years and years ago, there were these people called the Maccabees!
Merry Christmas!
Santa!
Скопировать
Послушайте, идите по домам.
Счастливого Рождества!
- Счастливого Рождества!
All right, look, go. Go home, okay?
Merry Christmas.
- Merry Christmas.
Скопировать
Счастливого Рождества!
Счастливого Рождества!
Я без вас скучаю.
- Merry Christmas! - Merry Christmas!
Merry Christmas.
I miss you guys.
Скопировать
- Счастливого Рождества.
- Счастливого Рождества, ребята. - Счастливого Рождества.
- Жена передает привет.
- Merry Christmas.
- Merry Christmas, you guys.
- The wife says hi.
Скопировать
Спасибо.
- Счастливого Рождества.
- И тебе того же.
Thanks.
-Merry Christmas, Nate.
-You, too.
Скопировать
А вот теперь ровнехонько восемь.
Счастливого Рождества.
Шевели жопой.
Now it's 8:00.
Merry Christmas.
Up your ass.
Скопировать
Беги, дорогая.
- Счастливого Рождества.
- И тебе Счастливого Рождества, Эми.
Run along, darling.
- Merry Christmas.
- Merry Christmas to you, Amy.
Скопировать
Пойдём, мой хороший.
Счастливого рождества и весёлого нового года!
- Хотите, я заберу его? - Спасибо.
Silly mummy!
♪ we wish you ♪ ♪ a merry Christmas ♪ ♪ we wish you a merry Christmas, ♪ ♪ and a happy new year ♪ shall I take him?
Thank you.
Скопировать
-Счастливого Рождества.
Счастливого Рождества.
-Счастливого Рождества.
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
Скопировать
Счастливого Рождества.
-Счастливого Рождества.
Он гей.
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
He's gay.
Скопировать
В 16 лет мне казалось, что смерть Дэвида Боуи доказывала его любовь.
Ты смотрела "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс"?
Да.
Seing it at 16, David Bowie's death seemed a fine proof of love.
Did you see "Merry Christmas, Mr Lawrence"?
Yes.
Скопировать
- Счастливого Рождества.
- Счастливого Рождества.
- Я отвезу подарки Радио.
-Have a great one. Merry Christmas.
-Merry Christmas.
-l'm taking these presents to Radio's.
Скопировать
- И тебя, Дел.
- Счастливого Рождества.
- Спасибо.
-Merry Christmas, coach.
-Have a good one. -Merry Christmas.
Thank you.
Скопировать
Пора ехать, пора ехать.
Счастливого Рождества, Мэри Хелен.
- Счастливого Рождества, Радио.
Time to go.
Time to go. -Merry Christmas, Mary Helen.
-Merry Christmas, Radio.
Скопировать
Счастливого Рождества, Мэри Хелен.
- Счастливого Рождества, Радио.
- Подарки.
Time to go. -Merry Christmas, Mary Helen.
-Merry Christmas, Radio.
Presents.
Скопировать
