NeedTranslate
Перевод "Убей или умри" на английский
Произношение Убей или умри
Убей или умри – 8 результатов перевода
Чертов... это ты меня назвал сукой?
Убей или умри!
Я тебе пулю в башку пущу, и плакала твоя прическа.
Fucking...! You calling me a bitch? !
Do or die, man!
A bullet in the head'll really mess up your extensions.
Скопировать
Но посмотрев на неё, я подумал, "а что это значит"?
Если что-то ужасное будет происходить передо мной, я не убью или умру?
Вы пацифист.
But I look at that, and I think, "What does that mean?"
If something horrible happens right in front of me, I won't kill or die?
You're a pacifist.
Скопировать
Поднять факелы!
Остров Олух жил по принципу "убей или умри", но я считала, что мир возможен.
Стой!
Hoist the torches!
Berk was a land of "kill-or-be-killed"... but I believed peace was possible.
Stop!
Скопировать
Забираешь головы, чтобы не забыть никогда.
Убей или умри.
Что бы подумала ваша дочь о том, кто вы?
You take the heads so that you don't ever forget.
You kill or you die.
What would your daughter think about what you are?
Скопировать
Это очень простая игра.
Убейте или умрите.
Вертолёты в пути.
It's a very simple game.
Kill or die.
Choppers are coming.
Скопировать
Не слишком ли негативно мы отзываемся о конкурентах?
Разве ты не слышала фразу: "Убей или умри".
А не будет из-за этого у нас неприятностей?
Isn't it too negative toward the competitors?
It's kill or be killed.
What if it gets us in trouble?
Скопировать
Не нужно было этого делать!
Убей или умри, иначе никак.
Нет!
You didn't have to do that.
Kill or be killed, that's the only way.
No, it's not.
Скопировать
Камера.
Убей или умри, Антон. Не дай им пройти!
- Беги!
The camera.
Kill or be killed, Anton.
Run!
Скопировать
