NeedTranslate
Перевод "Универсальный магазин" на английский
Произношение Универсальный магазин
Универсальный магазин – 14 результатов перевода
Как самочувствие?
"Универсальный магазин" ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Топ 40 Вульфмана, почтовый ящик 1300, Чула Виста.
Толстовки Вульфмана, Вольф Энтерпрайзес, Бэйкерсфилд.
How's your bod?
Wolfman Top 40 is Box 1300, Chula Vista.
Wolfman sweatshirts is Wolf Enterprises, Bakersfield.
Скопировать
Оружие, патроны, наркотики, деньги.
Универсальный магазин для того, у кого есть мозги и смелость.
И меня не остановит никто.
Guns, ammo, drugs, cash.
It's a one-stop shopping center if you got the balls and the brains.
Not a thing anybody can do about it.
Скопировать
Мы ничего не вырастили на продажу.
и тем временем,ты потратил половину нашых денег внизу в универсальном магазине, а другую половину в специализированном
- У вас есть миндаль?
We haven't grown a single croto sell.
And meanwhile, you're spending half our money down at the General Store, and the other half at the Specific Store.
Do you have almonds?
Скопировать
Я распорядился, чтобы все ящики были удалены из погрузочных площадок.
Универсальный магазин построен на уверенности.
Это то, что нам теперь надо!
I have ordered all the crates to be removed from the loading bays.
A department store is built on confidence.
That is what we need now!
Скопировать
По обеим сторонам.
Я намереваюсь стать владельцем самого большого универсального магазина в стране.
Что привело вас к такой жизни, Руби?
Both sides.
I intend to be the owner of the largest department store in this country.
What brought you to a life like this, Ruby?
Скопировать
Каждая хорошо одетая женщина, входящая в эти двери... мы долго ждем того, что есть у нее.
Вот почему мы пришли работать в универсальный магазин.
Ты молчишь, Дениз.
Every fine-dressed woman who walks through that door, we just long for what she has.
That's why we come to work in a department store. Hmm.
You're quiet, Denise.
Скопировать
Что у нас тут?
Универсальный магазин для нелегалов.
Бинго.
What have we got here?
A one-stop illegal immigration shop.
Bingo.
Скопировать
Я взял зубную пасту и мыло. Здорово.
Теперь мы можем открыть универсальный магазин.
Я думал мы пришли сюда только, чтобы купить подгузники.
I got the toothpaste and the soap.
Good. Now we can open that general store.
I thought we were just here to get diapers.
Скопировать
Нет.
Это - универсальный магазин незаконных электронных писем,
Компрометирующие фотографии, и секс
Whoa, no.
This is a one-stop shop of illicit e-mails,
Incriminating photos, and sex.
Скопировать
Вы должны проявить оригинальность в выборе материала.
Мы привели вас в самый универсальный магазин - "99 центов".
Остин, ты был первым победителем в подобном конкурсе.
As all-star designers, you've got to be versatile with materials.
So we've given you one of the most versatile stores in America, the 99-cent store.
Austin, you did the very first unconventional challenge, and you won.
Скопировать
Так и есть.
И даже тот универсальный магазин, где ты работаешь?
У Барточчи?
It's not, really.
Not even, what do you call it, the department store where you work?
Oh, Bartocci's?
Скопировать
Гас.
Похоже, кто-то будет торговать в универсальном магазине.
Помещение меньше, чем у бакалеи, но стоимость увеличилась в 60 раз за восемь секунд.
Gus.
Looks like someone traded in the station wagon.
Less room for groceries, but it goes from 0 to 60 in eight seconds.
Скопировать
Если Зак там, мы уверенны, что он не хочет этого.
Там был какой-то старый универсальный магазин.
Тренер ходил туда, чтобы купить угощения для команды... мороженое, шоколадные крендельки, конфеты...
If that's where Zach is, we're pretty sure he doesn't want to be there.
There was some kind of old-fashioned general store.
Coach used to bring back treats for the team... ice cream, chocolate pretzels, candy...
Скопировать
Думаю, это лучшее из того, что мы сегодня видели.
И это всего универсальный магазин.
Скатерти, еда, официанты.
I think this is the best one we've seen all day.
And it's a one-stop shop.
Linens, food, servers.
Скопировать
