NeedTranslate
Перевод "Управление системами" на английский
системами
→
system
Произношение Управление системами
Управление системами – 12 результатов перевода
Либо ее основные части.
Но для управления системой ему не обойтись без профессора.
Именно поэтому мой старый дружище все еще жив.
Or enough of it to build one of his own.
That doesn't make sense. Stryker would need the professor to operate it.
Which I think is the only reason my old friend's still alive.
Скопировать
Гизмо, раз-раз!
Мне надо в центр управления системой.
- Кейт, твой выход.
Gizmo, zap, zap!
I have to go to systems control.
- Kate, you're up.
Скопировать
Онприводитсявдвижениеэлекторомагнитнымзавитком, вродетого,чтомы встретили 2 года тому назад.
Вобычнойситуации я бы не стала беспокоить вас этим,... ...нокакбы знаете,мое управление системой защиты
Увасосталось35секунд, чтобыактивироватьсистемузащитывручную.
This asteroid storm appears to be bound together by an electromagnetic energy vortex like the one we ran into 2 years ago.
Normally I wouldn't bother you boys with this problem... but as you recall my defensive circuits were destroyed in that other storm.
Therefore you have 35 seconds to manually activate ALL defensive systems. Lock gravity system.
Скопировать
Учитывая возможности наших новых систем обороны, мы не видим необходимости торопиться.
Президент пересматривает нашу позицию по одностороннему управлению системой.
Понятно.
Given our ability to defend ourselves, we don't see the need to jump the gun.
The president is rethinking our position on unilateral control of the system.
I see.
Скопировать
У вас проблемы с системой охлаждения.
Нам нужно в комнату управления системами.
Хорошо, мистер Далтон.
You got a problem with your cooling system.
We need to get into systems control.
Okay, Mr. Dalton.
Скопировать
Да, только мы не знаем, когда.
Главный пульт управления, системы поддержки окружающей среды, коммуникации, и это, это, мм ...
Извините, майор.
Yeah, we just don't know when.
Main control console, environmental support systems, communications. And this... This is, uh...
Sorry, Major.
Скопировать
Что происходит?
Управление системами не отвечает.
Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.
- What's going on?
- Ancient controls are unresponsive.
Peterson transported into the mess hall.
Скопировать
Слушай внимательно.
Я перевожу управление системами из зала управления.
Ты не можешь этому помешать.
Now, listen carefully.
I'm in the process of transferring access to the computer away from the control interface room.
Now, there's nothing you can do to stop that.
Скопировать
Во время вашей аренды появилось несколько интересных функций.
Спутниковое радио, навигационная система с голосовым управлением... -...система автоматической парковки
- Нет, моя машина мне нравится как она есть.
And, you know, there have been some exciting new features added since you leased your car.
XM Satellite Radio, voice-activated navigation system, intelligent parking assist.
No, I like my car exactly the way it is.
Скопировать
Возможно, из-за департамента, где он работает.
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных
Это означает, что у Дункана есть допуск.
Probably has to do with the division he works in.
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks.
Which means Duncan has access.
Скопировать
А ты?
Управление системами безопасности.
Ого, серьезно?
You?
Security systems management.
Wow, really?
Скопировать
Я беру управление на себя.
Ручное управление системами вооружения.
Танк-паук активирован.
I'll take control from here.
Weapons system manual command.
Spider tank now active
Скопировать
