NeedTranslate
Перевод "Холли Берри" на английский
Произношение Холли Берри
Холли Берри – 28 результатов перевода
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
So who's on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Скопировать
Чемпион сломан.
Холли Берри?
Нет, сексуальная, с симпатичными пальцами на ногах.
... Champ is broke.
Halle Berry?
No, the sexy, mean one with the pretty toes.
Скопировать
- О, прошу тебя!
Помнишь ту твою стрижку Холли Берри?
Кто сказал, что ты выглядишь с ней как Джон Легуизамо?
- Oh please!
Do you remember your Halle Berry haircut?
Who told you that it made you look like John Leguizamo?
Скопировать
Как вы думаете, на кого из знаменитостей я больше всего похож?
Холли Берри.
Почему?
Which celebrity would you say I look like the most?
Halle Berry.
Why?
Скопировать
Если вы продюсер канала "Lifetime", у меня есть скромное предложение, кого взять на следующие роли.
Пусть меня сыграет Фрида Пинтон, или молодая Холли Берри.
Полицейского, который влюбляется в меня и собирает историю моей жизни воедино - Марк Руффало.
If you are a Lifetime executive, I would like to humbly offer up the following casting suggestions.
For the part of me, Freida Pinto or a young Halle Berry.
For the part of the cop who falls in love with me as he pieces together my life story, Mark Ruffalo.
Скопировать
Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт,
Холли Берри, у всех них был крокембуш на девичнике.
Я читала, что Ким Кардашьян подала на десерт крокембуш, сделанный из тысячи маленьких крокембушиков.
Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt,
Halle Berry each had croquembouches at their showers.
I read Kim Kardashian is serving a croquembouche made out of thousands of tiny croquembouches!
Скопировать
Готика?
Или это как в фильме с Холли Берри?
Я люблю ее.
Is it Gothica?
Or is that a Halle Berry movie?
I like her.
Скопировать
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
И это с учётом Холли Берри.
Она не Женщина-кошка.
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen.
And that includes Halle Berry's.
She's not Catwoman.
Скопировать
Я бы вернулся на три года назад, в тот момент, когда я начал писать эту книгу, и остановил бы себя.
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
Или туда.
I would go back three years to the exact moment i started writing this book, and i'd stop myself.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
Or that.
Скопировать
Воображаешь себя в компании элиты?
Тина Тернер, Холли Берри, Шерил Гаскойн.
Иди на хуй, Фрэнк.
Fancy yourself in the company of the elite now, do you?
Tina Turner, Halle Berry, Sheryl Gascoigne.
Piss off, Frank.
Скопировать
Вы колдун?
Но Холли Берри зовет меня "Черная магия".
-Ты никогда не встречался с Холли Берри.
You're a warlock?
No, but Halle Berry calls me "Black Magic".
- You're never met her.
Скопировать
Нет. Но Холли Берри зовет меня "Черная магия".
-Ты никогда не встречался с Холли Берри.
-Встречался.
No, but Halle Berry calls me "Black Magic".
- You're never met her.
- Yes, I have.
Скопировать
Мужчины думают, что им все сойдет с рук.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
Женщинам сейчас труднее всего в этой стране.
Men think they can get away with anything.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
No one has it harder in this country today than women.
Скопировать
Мы здесь потому что белые люди думают, что они могут делать с черными все что угодно.
Как Эдиен Броуди с Холли Берри на оскаровской церемонии.
Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.
We are here because white folks think they can do whatever they want to do to black folks.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the oscars.
White people stole jazz, rock and roll, Will Smith, and heart disease.
Скопировать
- Хорошо, Фрэдди.
Именно он привлёк в рекламные кампании Версачи Мадонну и Холли Берри.
Я объединяю всех и вся.
- Okay, Freddy.
Freddy's the marketing genius who put Madonna and Halle Berry in the Versace campaigns when he was over there.
It's what I do. I put people together with things.
Скопировать
Средний и коричневый.
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
А есть разница? Есть ли разница?
- Medium and brown.
- Halle Berry brown or Beyoncé brown?
Is there a difference?
Скопировать
Потому что вы ещё не поняли.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
- No. That's because you still don't get it.
Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.
Скопировать
Но когда ты отстаёшь на 27 очков в четвёртом периоде, ...вот тогда ты задумаешься: "К кому обратиться?"
Я бы обратился к Холли Берри.
Эй, Лонгхорн.
But when you're down 27 points in the fourth quarter... that's when you got to ask yourself, "Who you gonna call?"
I might call Halle Berry.
Hey, Longhorns.
Скопировать
-Слушай, это была глупая идея Бритты.
предпочла сейчас быть с моим мужчиной и планировать свою свадьбу а ты, очевидно, предпочел бы быть с Холли
Приятно не иметь с тобой дел.
- Look, this was Britta's stupid idea.
I'd rather be with my man, planning my wedding, and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
Pleasure not doing business with you.
Скопировать
У меня остался всего один день?
Чел, я никогда не вдую Холли Берри.
Похоже на то, дружище.
I only got one day left?
Man, I'm never gonna tap Halle Berry.
It's starting to look that way, mate.
Скопировать
Красотка.
Не Холли Берри, но все равно красотка.
А еще Кэти Перри.
So hot.
Not Halle Berry hot, but so, so hot.
And don't forget Katy Perry.
Скопировать
О Боже мой, это прическа уродская.
У него нет лица Холли Берри, что б такое носить.
Тогда почему ты сказал, что тебе нравиться?
Oh, my God, that hair is hideous.
He doesn't have a Halle Berry face to pull that off!
So why did you tell him that you loved it?
Скопировать
Боже мой! Он выглядит ужасно!
У него нет лица Холли Берри, как у меня, чтобы ему это пошло
Холли Берри?
Oh, my God, he looks horrendous.
He doesn't have a Halle Berry face like mine to pull it off.
Halle Berry?
Скопировать
У него нет лица Холли Берри, как у меня, чтобы ему это пошло
Холли Берри?
Скорее как Фракенберри
He doesn't have a Halle Berry face like mine to pull it off.
Halle Berry?
More like Frankenberry.
Скопировать
О, ясно.
У Холли Берри красная кость?
Нет, она карамельная.
Oh, okay.
So is Halle Berry a redbone?
No, she's caramel.
Скопировать
Ясно? - Элл с нами.
Она сказала, что лучше пойдет в тюрьму, чем к этой Холли Берри. - Пап, Чикен раздобыла С-4.
- Что? !
Artists' and managers' home addresses, what clubs they hit, who they're sleeping with, how they party, how they get down, all right?
Elle stayed with us... she said she'd rather go to jail dad, we got this.
Chicken scored some C-4.
Скопировать
Мисс Тессмачер!
Она плачет больше, чем Холли Берри на церемонии награждения.
Ну, если вы ненавидите её так сильно, почему бы вам её не уволить?
Ms. Tessmacher!
She cries more than Halle Berry at award shows.
Well, if you hate her so much, why don't you fire her?
Скопировать
Что мне сделать, чтобы ты оставался на своем месте?
Ну, свидание с Холли Берри было бы неплохо.
И минимальный оклад мне бы тоже не помешал.
What do I have to do to keep you in that diner?
Well a date with Halle Berry would be nice.
I also wouldn't hate minimum wage.
Скопировать
