NeedTranslate
Перевод "бон" на английский
Произношение бон
бон – 30 результатов перевода
Послушай...
Бонни присоединилась к ассоциации домовладельцев и устроила переворот.
Теперь держать животных разрешено.
Listen...
Bonnie joined her homeowners association and staged a coup.
Pets are now allowed.
Скопировать
Поверить в это не могу.
Прямо здесь, в Бон Темпс?
Я этого момента ждала с тех пор как они два года назад вышли из своих гробов.
Can you believe it?
Right here, in Benton?
I've been waing for this{\to happen} since they came out of the coffin two years ago.
Скопировать
Боже!
Ко мне, Бони!
Бони!
Oh, man!
Come on, Bonnie! Bonnie!
Bonnie, come here, girl!
Скопировать
Ко мне, Бони!
Бони!
Ко мне, девочка!
Come on, Bonnie! Bonnie!
Bonnie, come here, girl!
Come here!
Скопировать
У него нож!
Бони!
Ты убил ее!
He's got a fucking knife!
Bonnie...
You stuck my dog.
Скопировать
Только не умирай!
Бони, не умирай!
Бони!
- Fuck off!
Bonnie, don't die on me.
Bonnie!
Скопировать
Ключи у меня, пойдем!
Только не умирай, Бони!
Идем, Стив!
I've got the car keys. Let's just go.
- Don't die on me, Bonnie!
Come on, Steve!
Скопировать
а. Я не Ваша подружка.
б. Она не узнает об этом.
Брось.
A, I'm not your girlfriend.
And B, she's not going to find out unless you tell her.
Come on!
Скопировать
Да какого хрена тебе сдалась эта Съюзи?
Бон Даль Хо!
Открой дверь!
' What the heck did you do to Susie?
BONG Dal-Ho!
Open the door!
Скопировать
Знаете, моя мама держит небольшое кафе.
Называется "Кофе у Бонов".
А когда я приехал в Сеул,
Actually, my mom runs a small shop back home.
BONG's Coffee.
When I came up to Seoul,
Скопировать
Я была занята.
Простите, ты не певец в маске, Бон Пиль?
Да, это я.
Yeah, I was just busy.
Aren't you the masked Bong-Feel?
Oh, yes, I am.
Скопировать
Даль Хо.
Ладно, Бон Пиль.
И долго ты собираешься маяться этой чушью?
Dal-Ho.
Fine, Bong-Feel
How long are you gonna keep this up?
Скопировать
Мне надо было раньше тебе рассказать.
Это я таинственный певец в маске, Бон Пиль.
Это я.
I should've told you before.
I'm the masked mystery, Bong-Feel.
That's me!
Скопировать
Получает...
Таинственный Бон Пиль!
Ваша награда и цветы.
The Grand Prize goes to...
The masked mystery singer, Bong-Feel!
Here's your trophy and flowers.
Скопировать
Ничего?
Бонни Хант ничего.
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
Pretty? !
Bonnie Hunt's pretty.
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
Скопировать
! Бонни Хант ничего.
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
- Кто такая Бонни Бедэлия?
Bonnie Hunt's pretty.
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
- Who's Bonnie Bedelia?
Скопировать
А этот, прекрасный как Бонни Бедэлия.
- Кто такая Бонни Бедэлия?
- Жена Крепкого орешка.
This one's Bonnie Bedelia gorgeous.
- Who's Bonnie Bedelia?
- Die Hard's wife.
Скопировать
Потом она захочет подписать это.
Бонни звонила вчера вечером поговорить про собаку.
Всплыло твоё имя.
Then she'll want to sign this.
Bonnie called last night to talk about the dog.
Your name came up.
Скопировать
Подожди... для того, чтобы остановить поезд?
Бонни сказала, что я плох в постели?
А?
Wait... to stop the train?
Bonnie said I'm bad in bed?
Huh?
Скопировать
Привет всем!
Я Боно.
Много лет, это было моим долгом, попытаться обратить внимание на нужды Африки.
Hello everyone!
I am Bono.
For years, it has been my honor to try and bring focus to the needs in Africa.
Скопировать
Ты можешь сказать так, Шэрон!
Я знаю, Боно лучше меня!
Мне жаль, что я не Боно, хорошо?
- You can say it, Sharon!
I know Bono's better than me!
I'm sorry I'm not Bono, all right?
Скопировать
Я знаю, Боно лучше меня!
Мне жаль, что я не Боно, хорошо?
Прости, что у меня нет миллиардов долларов и номинации на Нобелевскую премию!
I know Bono's better than me!
I'm sorry I'm not Bono, all right?
Sorry that I don't have billions of dollars and a Nobel prize nomination!
Скопировать
- Ты просто не понимаешь. - Ты прав. Мне не понять.
- В то же время, некоторые люди задаются вопросом, действующим зафиксированным рекордом Боны, вобщем-то
Бона не доступен для объяснений, так как он сейчас в Африке помогает нуждающимся.
You're right.
I don't. At the same time, some people are questioning Bono's current record entry, saying nobody has ever seen it in person.
Bono could not be reached for comment as he is currently in Africa helping the needy. Hello, hello.
Скопировать
- В Цюрихе?
- Они говорят, что Бона требует этого, и что у них связаны руки.
Мне очень жаль м-р Марш.
In Zurich?
They say Bono is demanding it and that their hands are tied.
I'm sorry Mr. Marsh.
Скопировать
- Так новейший рекорд Боно - это ложь!
- Слушай, я впервые понял, что что-то не так, когда я взглянул на первую награду Боны за крупнейшее дерьмо
Сказано, что он получил её в 1960 году. /
So Bono's newest record is a lie!
Look, I first knew something was wrong when I looked at Bono's first award for biggest crap.
- It said he took it in 1960.
Скопировать
- Ну и что?
Так это был год, когда Боно родился.
Тогда всё это обрело смысл для меня.
- So?
So that's the year Bono was born.
Then it all made sense to me.
Скопировать
Мне жаль, что я подвёл тебя.
Жаль, что я не могу наделать как Боно.
- Ну поздравляю, Боно, похоже, ваш рекорд не повреждён.
I'm sorry that I let you down.
I'm sorry I can't crap like Bono.
Well congratulations, Bono, it appears your record is intact.
Скопировать
Кто-то держал это в секрете.
Боно никогда не был рекордсменом!
- Это не правда!
Somebody's been keeping it a secret.
Bono was never the record holder! He's the record.
It's not true!
Скопировать
Ты можешь приводить кого хочешь.
- Бонни!
- О, э, да, Фрэнк?
You can bring anybody you want.
Bonnie!
Oh, uh, yes, Frank?
Скопировать
- Могу я взять вашу одежду?
- Бонни, пальто.
Сидеть.
Can I take your coats?
Bonnie, coat.
Oh. Sit.
Скопировать
