Перевод "весёлый дом" на английский

Русский
English
0 / 30
весёлыйcheery jovial cheerful jolly lively
домhome house house-hold
Произношение весёлый дом

весёлый дом – 4 результата перевода

- А ты как думаешь?
Получишь комнату в весёлом доме.
Ты уже бывал там?
-What you think?
Got room at the booty house.
You been there?
Скопировать
Он дерьмо?
Знаешь, если ты перестаёшь быть милым, опрятным и весёлым дома, и начинаешь проводить время между ног
- Собираешься с ним разводиться?
He's shit?
You know, when you stop being cute and clean and funny at home, and start spending afternoons with your head buried in the snatch of the tennis pro yeah, you're a piece of shit.
- Are you going to divorce him?
Скопировать
Но чтоб был жёлтым.
Я думаю это был бы весёлый дом.
- И что будет в этом доме?
Just yellow.
I think that would be a cheerful house.
- And what would be in that house?
Скопировать
Это было до того, как я поняла, что у Тома Мэйсона был инопланетный убийца для дочери.
Добро пожаловать в весёлый дом.
Это лишь говорит, может нам стоит рассмотреть альтернативу.
That was before I realized that Tom Mason had an alien faith killer for a daughter.
Welcome to the fun house.
I'm just saying, maybe we should explore some alternatives.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов весёлый дом?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы весёлый дом для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение