Перевод "вырывать из контекста" на английский

вырывать → extort pull up tear out pull out wring

из → in of out of from

контекста → context

Произношение вырывать из контекста

вырывать из контекста – 4 результата перевода

Ты вырываешь их идеи из контекста!

Я ничего не вырываю из контекста.

Мне нравятся все пункты. Пункт 3.

You're taking their ideas out of context!

I'm taking nothing out of context.

I like all their points.

Скопировать

Помнишь?

Улики могут искажать, вырывать из контекста.

Из-за этого я теперь не спешу с суждениями.

Remember?

Evidence can get distorted, taken out of context.

It's made me a lot slower to pass judgment.

Скопировать

Я устала, что все сводится к моей внешности.

Мне надоело, что мои слова вырывают из контекста.

Мне надоело, что меня перебивают, приукрашивают, ретушируют и делают из меня врага.

I'm tired of being reduced to my appearance.

I'm tired of being taken out of context.

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.

Скопировать

Да, если они взяты из интервью для "Нойзи".

Но их всегда вырывают из контекста.

Прошу прощения.

Uh, if it was taken from an interview on Noisy, yes.

But they're always taken out of context.

Well, I'm sorry.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов вырывать из контекста?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы вырывать из контекста для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение