NeedTranslate
Перевод "девственница" на английский
девственница
→
virgin
Произношение девственница
девственница – 30 результатов перевода
Клянусь всеми ангелами, я была невинной, когда легла на твое ложе.
Отлично, ты была гребаной девственницей!
Вопрос не в этом!
By all the angels I was intact when I came to your bed.
Alright! So you were a fucking virgin!
That's not the point!
Скопировать
Да, святой отец.
То есть, в постель короля вы легли девственницей?
Да, святой отец.
- Yes, Father.
- So you came to the King's bed a virgin, intatta e incorrotta?
- Yes, Father.
Скопировать
Да, святой отец.
То есть, в постель короля вы легли девственницей?
Я настоящая и законная жена его величества.
- Yes, father.
- So You came to the king's bed a virgin?
- I am the true and legitimate wife of his majesty.
Скопировать
Я не могу быть беременна.
Ты - девственница?
- Нет, но...
I can't be pregnant.
You a virgin?
No, but--
Скопировать
Это история об императоре Тиберии
Он принял закон карающий смертью за определенные преступления...если преступником была девственница
теперь, когда девственница в итоге появилась в заряде... Император не знал в точности, как поступить поэтому з его совет предложил отличное решение:
There's a story about the Emperor Tiberius.
He had enacted a law which exacted death for a certain crime... unless the offender was a virgin.
Now, when a virgin eventually appeared on the charge, the Emperor didn't know exactly how to proceed, so one of his council proposed the perfect solution:
Скопировать
- Нет.
Ты не была девственницей, когда выходила замуж за меня.
Ты была не такой, как казалась
No.
-You were not a virgin when you married me.
You were not what you seemed.
Скопировать
Отлично!
Ладно, ты была долбаной девственницей!
Но дело не в этом!
- Alright!
So You were a fucking virgin!
That's not the point!
Скопировать
Он принял закон карающий смертью за определенные преступления...если преступником была девственница
теперь, когда девственница в итоге появилась в заряде...
сперва ее надо лишить девственности а уже потом она может быть съеденной
He had enacted a law which exacted death for a certain crime... unless the offender was a virgin.
Now, when a virgin eventually appeared on the charge, the Emperor didn't know exactly how to proceed, so one of his council proposed the perfect solution:
let her first be deflowered, so she then can be... devoured.
Скопировать
В любом случае, что случится если она видит, что я делаю?
Она все еще девственница, понимаешь.
Я строго за ней присматриваю.
What happens if he sees me doing this?
She is still pure.
I have been watching it.
Скопировать
У меня 9!
Загребаешь бабки, как король портит девственниц.
Брось, я не настолько хорош.
I have 9!
Raking in money like the King does virgins.
Nah, I ain't that good yet.
Скопировать
Или вы?
Свита из сотни девственниц и правда сопровождала вас во время поездки в Пхеньян?
Ваше Величество, я никогда!
Then you perhaps?
A retinue of over 100 virgins on your trip to Pyongyang?
Never, Your Majesty!
Скопировать
И я говорю о крутом пирсинге!
Не как у Бритни Спирс - "Я девственница!"
Ага, а Майкл Джексон - отец, давайте дальше.
And I'm talking heavily pierced.
Not like Britney Spears "I'm a virgin"!
Yeah and Michael Jackson is a father. Move on!
Скопировать
Если ты, осуществляя джихад, убиваешь неверного, а это по сути любой из нас, и умираешь... Ты попадаешь на небеса, где тебя ждёт 71 темноволосая девственница.
Так вот, любой, кто был с одной девственницей, скажет...
"Ну я не знаю..."
And if you are in a Jihad and you kill an infidel which, I'm sad to say, is all of us, and you yourself die... you go to heaven and you are greated by 71 dark-haired virgins.
Now everyone who's ever been with one virgin is going...
"I don't know..."
Скопировать
Саймон Мун, прикуси свой язык.
Моя девочка - девственница.
Ведь правда, Дафни?
Simon Moon, bite your tongue.
My baby girl's a virgin.
Isn't that so, Daphne? Of course, Mum.
Скопировать
У меня очень старомодная мама.
Но если она думает, что ты девственница как ты объяснишь ей наш план съехаться?
А нужно ли ей вообще об этом узнавать?
My mother is very old-fashioned.
But if she thinks you're a virgin, how are you going to explain our plan to live together?
I wonder how important it is that she ever finds out. What are you saying?
Скопировать
Недавно в New York Times была статья, знаток Корана сказал,
"Правильный перевод - это не "71 темноволосая девственница, а 71 кристально чистая изюминка."
Небольшая разница в переводе, правда.
Recently, there was a article in the New York Times, a Coran scholar said
"The actual translation is not 71 dark-haired virgins," "but 71 crystal clear raisins".
Slight difference in interpretation, really.
Скопировать
- Вот твой изюм!
(рифма к слову "virgin" - "девственница")
Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами "Как ты посмел осквернять то, что мы создали?"
- Here're your raisins.
Or 71 Virgils going, "You got a pretty mouth"!
Ossama Bin Laden goes to the gates of Heaven, there's George Washington waiting, "How dare you defile that what we created"
Скопировать
Он преждевременно облысел по причине мастурбации.
Я произвел внутривагинальное обследование и свидетельствую, что он нетронутая девственница.
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчины.
He is prematurely bald from selfabuse
I have made a pervaginal examination and I declare him to be "virgo intacta".
Professor Bloom is a finished example of the new womanly man
Скопировать
- С дурной наклонностью.
- Последняя невеста-девственница.
Спенсер - джентльмен.
-A certain kind of girl.
-Meet the last virgin bride.
-Spencer is a gentleman.
Скопировать
Вроде того.
Ой, завтра мои родители узнают о том, что я больше не девственница!
Но ты потеряла девственность по окончанию школы.
Kinda.
Oh, honey. Oh, my God! Tomorrow my parents are gonna know I'm not a virgin any more!
You haven't been a virgin since college. I know. I know.
Скопировать
Но доктор, я девственница.
Девственницы не сидят в ванной часами.
Вы, наверное, шпионили за мной.
But Doctor, I'm a real maiden.
Real maidens don't spend an hour in the bathroom.
You must have been spying on me.
Скопировать
- Я не знаю.
Я девственница.
- Это делает вам честь.
- I wouldn't know.
I'm a maiden.
- Congratulations.
Скопировать
Естественно, вы думаете, что можете получить ваш шанс с ними.
Но доктор, я девственница.
Девственницы не сидят в ванной часами.
Naturally, you think you have a chance with them.
But Doctor, I'm a real maiden.
Real maidens don't spend an hour in the bathroom.
Скопировать
Подобных тебе больше, чем думают. Особый класс американок - ...
- ...замужние девственницы.
- Ещё хоть слово...
There are more of you than people realize, a special class of the American female.
The married maidens.
- So help me, if you say another...
Скопировать
Звучит как фраза из вестерна или кантри: "Йииихаа!"
Ты попадаешь на небеса, где тебя ждёт 71 темноволосая девственница.
Так вот, любой, кто был с одной девственницей, скажет...
Sounds like a country western term like "jee-ha"!
And if you are in a Jihad and you kill an infidel which, I'm sad to say, is all of us, and you yourself die... you go to heaven and you are greated by 71 dark-haired virgins.
Now everyone who's ever been with one virgin is going...
Скопировать
Усама такой "Где же девственницы? !"
(рифма к слову "virgin" - "девственница")
"Я должен поговорить с Иисусом!"
And then he's going, "Where're the virgins"?
"71 Virginians, you asshole"!
"I must talk to Jesus Christ"!
Скопировать
Майкл, я этим не занимаюсь.
Я девственница.
- Как...?
Michael, I don't do that.
- I'm a virgin.
- What?
Скопировать
-Хочешь крендель с солью?
Нет, я думаю, что они были, вероятно, сделаны, когда я была девственницей.
О, да.
-You want a pretzel?
No. I think those were probably made when I was a virgin.
Oh, yeah.
Скопировать
Они все будут достойными парнями.
Я просто не чувствую себя в нём девственницей.
Ё!
They'll all be decent guys.
I just don't feel quite like a virgin in it.
Oh!
Скопировать
По закону, да.
Я девственница!
А вот это мы посмотрим.
By law, maybe.
I'm a virgin.
We'll see about that.
Скопировать
