NeedTranslate
Перевод "зенитные орудия" на английский
Произношение зенитные орудия
зенитные орудия – 5 результатов перевода
Снято во время октябрьского ракетного кризиса. Перед отелем "Ривьера".
Весь "Малекон" был окружен зенитными орудиями, артиллерией.
Мы ждали нашествия американцев.
Taken during the October missile crisis outside the Hotel Riviera
The whole Malecon was full of anti-aircraft guns and cannons
We were expecting a US invasion
Скопировать
Это дробовик, Сол.
Это чертово зенитное орудие, Винсент.
-Я хочу поднять настроение, не так?
This is a shotgun, Sol.
It's a fucking anti-aircraft gun, Vincent.
- I want to raise pulses, don't I?
Скопировать
- Из чего?
-У нас есть зенитное орудие.
Русские наступают несколькими армиями, с танками и тяжёлой артиллерией.
- What with?
With the anti-aircraft guns.
The Russians will arrive with several armies tanks and heavy artillery.
Скопировать
Вы.
Как вы ответите на слухи о том, что у некоторых жертв были раны от зенитных орудий?
Я отвечу, что чикагская полиция имеет большой опыт раскрытия самых разных убийств.
There.
How do you respond to rumors that some of the victims have wounds consistent with anti-aircraft rounds?
I'd say the Chicago Police Department has ample experience solving all manner of homicides.
Скопировать
И как нам это сделать?
У нас есть зенитные орудия, но без энергии ими невозможно управлять.
Чёрт его дери.
How do we do that?
We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
Damn it, man.
Скопировать
