NeedTranslate
Перевод "исполнительный продюсер" на английский
Произношение исполнительный продюсер
исполнительный продюсер – 30 результатов перевода
Ты ничего от меня не скрываешь?
КАрмайн ЛупертАци, исполнительный продюсер проекта.
Наконец-то.
Are you telling me everything?
JT, I want to introduce you to Carmine Lupertazzi my co-executive producer on the project.
I heard tidbits of what Chris has got in mind... the genre and so forth.
Скопировать
"Какие переговоры ведутся?"
Я был на пробах в пилотную серию, и исполнительный продюсер сказал, что с такой причёской я похож на
Я выступаю на шоу Леттермана. Я так сильно волнуюсь.
What conversations are going on?"
I tested for a pilot, and the executive said that my hair made me look like a serial killer.
We're doing "Letterman ." l'm under so much pressure.
Скопировать
Производство компании Dreamax
Исполнительные продюсеры Соён Бам Ким и Санг Чжун Мун
Директор Фил Син Ванг
A Dreamax production
Executive Producers KIM, Seung - Bum MOON Sung - Joon
Produced by WHANG, Phil - Sun
Скопировать
"ИДИОТ"
Исполнительный продюсер:
Такаси Коиде
"THE IDIOT"
Associate Producer:
Takashi Koide
Скопировать
Сценарий Кого Нода и Ясудзиро Одзу
Исполнительный продюсер Такэси Ямамото
Оператор Юхару Ацута
Screenplay by KOGO NODA and YASUJIRO OZU
Executive Producer TAKESHI YAMAMOTO
Photography by YUHARU ATSUTA
Скопировать
РЫЖАЯ БОРОДА
Исполнительные продюсеры ТОМОЮКИ ТАНАКА, РЮДЗО КИКУСИМА
По рассказу СЮГОРО ЯМАМОТО "Больница Рыжей Бороды"
RED BEARD
Executive Producers TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA
Original Story by SHUGORO YAMAMOTO
Скопировать
Производство:
Исполнительный продюсер:
Оператор:
Produced by:
Executive Producer:
Cinematography:
Скопировать
Продюсер Ален Дарбон
Исполнительный продюсер Жюльен Ривьер
Режиссёр Мишель Девиль
Producer: Alain Darbond.
Executive Producer: Julien Rivière.
Director: Michel Deville.
Скопировать
Ассистент оператора Анри Росье
Исполнительный продюсер Мишель Бюле
Помощник режиссёра Жан-Шарль Пелло
Assistant Cameraman
Executive Producer
Assistant Director
Скопировать
Монтаж - ДАНИЕЛЯ ЛУВЕНТАЛА
Исполнительный продюсер - ДЖОН ЭКЕРТ
Арни, с каких пор тебе стали мерещиться призраки?
Think of Rheingold whenever you buy beer. It's not bitter, not sweet, it's a real frosty treat.
Won't you buy, won't you buy, Rheingold Beer."
Jesus, Arnie, are you afraid of the bogey man?
Скопировать
Скорее всего, были вызваны самоубийством...
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР - ДЖЕЙ ПАРСЛИ Молодой человек, смотревший спортивные соревнования,
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ - КИМ ХЕНКЕЛЬ И ТОБ ХУПЕР Позже второй человек, которого очень огорчила смерть первого,
Houston police are puzzled over an outbreak of violence apparently touched off by a suicide.
A young man, reportedly angered by a local television blackout of a sports event, jumped from the tenth-story window of his apartment.
A second man allegedly threatened to leap to his death from the same window, but was restrained by police.
Скопировать
Главный оператор:
Кнут Глёерсен Исполнительный продюсер:
Свейн Турег
Director of Photography:
Knut Gloersen Executive Producer:
Svein Toreg
Скопировать
Сценография ДОРОТА ИГНАЧАК
Исполнительный продюсер ДОРОТА ОСТРОВСКА-ОРЛИНЬСКА
Оператор РЫШАРД ЛЕНЧЕВСКИЙ
SET DESIGN
EXECUTIVE PRODUCER
PHOTOGRAPHY
Скопировать
Тэцуро Хонда
Исполнительные продюсеры:
Тору Сиобара (Dentsu)
HONDA Tetsuro
Executive Producers
SHIOBARA Toru (Dentsu)
Скопировать
- Я знаю.
Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня.
Я нашел это в офисе.
- I know.
Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll.
When I got to my office this was put through the mail slot.
Скопировать
Конечно, нет, они ведь работают задаром.
А ты - исполнительный продюсер без жалования.
Си-Би-Эс так не делает.
No, no, of course they're not influenced by money.
They work for free. And you are a volunteer executive producer.
CBS does not do that.
Скопировать
Ясуаки Ивасэ, Масао Моросава
Исполнительный продюсер
- Таро Маки
Yasuaki Iwase Masao Morosawa Production Manager : Satoki Toyoda
Executive Producer :
Taro Maki
Скопировать
Я просто... прощался с другом.
Исполнительные Продюсеры : TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
Производство Студии Masulpiri
I was just ... saying goodbye to a friend.
Executive Producer TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won
Produced by Masulpiri
Скопировать
КОНСУЛЬТАНТЫ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР
СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА
CONSULTANT ASSISTANTS
PRODUCTION MANAGER
CREW
Скопировать
ДЕРЕВО БЕЗ ЛИСТЬЕВ
Исполнительный продюсер:
Сёсаку Имаи
" DECIDUOUS TREE"
Executive Producer:
Shosaku Imai
Скопировать
Вонг Кар-Вай
Исполнительный продюсер:
Чан Йе-Ченг
Wong Kar-Wai
Executive producer:
Chan Ye-Cheng
Скопировать
Мегуми Хаясибара * * * * * * Такой был солнечный денёк
главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь
По роману Аяко Фудзитани "Тохиму".
Megumi HAYASHIBARA it was a very sunny day Megumi HAYASHIBARA
Chief Executive Producer Yasuyoshi TOKUMA Executive Producer Toshio SUZUKI
Executive Producer Toshio SUZUKI with no more hair with no more hair
Скопировать
В главных ролях
Исполнительный продюсер
Главный оператор
Starring
Executive Producer
Director of Photography
Скопировать
Свободен он.
Пенни Финкельман Кокс и Сандра Рэбинс Исполнительный продюсер:
Джеффри Катценберг
They are free.
# Many nights we prayed #
# With no proof anyone could hear #
Скопировать
НЕЧЕГО TЕРЯTЬ
Оператор Роберт Сорин Исполнительный продюсер Луис Эй.
Строллер Режиссеры : Мартин Брегман, Дан Джинкс Майкл Брегман
And I´m sayin´ call me a fool ´Cause you only rub it in
You call me a fool but you only rub it in
And I´ll never see you if I had known I´ll never see that again
Скопировать
Спродюсировано KSS Inc.
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки
Продюсеры - Ясухиро Ито и Сатоси Канно
Produced by KSS Inc.
Executive Producer Kazuo Suzaki
Producers Yasuhiro Ito Satoshi Kanno
Скопировать
Главные продюсеры: ЯСУЁСИ ТОКУМА, ГОХЭЙ КОГУРЭ
Исполнительные продюсеры: Ё ЯМАМОТО, ЮДЗО ИРИЭ
Продюсер: ХИСАО КУРОСАВА
General Producers YASUYOSHI TOKUMA GOHEl KOGURE
Executive Producers YO YAMAMOTO YUZO IRIE
Producer HISAO KUROSAWA
Скопировать
руководитель постановки "омас . √рей - ¬ас видели?
исполнительный продюсер –эймонд "оу - ¬ этом у вас не должно быть оплошности.
сопродюсер √рэхэм оттл - ƒаже те, кто способен стать нашим союзником, могут не пон€ть нас. сценарий "одд ¬.
Were you seen?
In this you must never lapse.
Even those who would be... our allies would not understand.
Скопировать
Этот фильм основан на реальных событиях, произошедших в декабре 1915 года на острове Хоккайдо.
Исполнительные продюсеры:
Ёдзо Сакураи, Синъити Тиба и Хироси Исида
This film is based on an actual incident which took place in Hokkaido, December 1915.
Executive Producers:
Yozo Sakurai Sonny Chiba Hiroshi Ishida
Скопировать
Ассоциированный продюсер Жан-Бернар Фету
Исполнительный продюсер Робер Бенмусса Совместное производство "Alexandre Films", "S.G.G.C." и "Films
Автор сюжета и постановщик фильма Диан Кюри
♪♪ EACH DAY I PRAY FOR EVENING ♪♪ ♪♪ JUST TO BE WITH YOU ♪♪
♪♪ TOGETHER AT LAST AT TWILIGHT TIME ♪♪
♪♪ TOGETHER ♪♪ ♪♪ AT LAST AT TWILIGHT TIME ♪♪
Скопировать
