NeedTranslate
Перевод "классическое произведение" на английский
классическое
→
classic
Произношение классическое произведение
классическое произведение – 9 результатов перевода
Оставь это Оскар.
Великие классические произведения, все эти вечные истинны:
"Умри и стань!"
Stop that.
You'll never learn to write... and read the great classics, the eternal truths:
"Die unto life!"
Скопировать
В общем, смысл в том, что размахивание фотографией не поможет быстрее её проявить.
А теперь классическое произведение китча.
Чем любая четвёртая обезьяна похожа на поисковик?
Well, anyway, the point is, shaking a Polaroid had no effect on how quickly it developed.
Now, here is a classic piece of kitsch.
Why is every fourth monkey like a search engine?
Скопировать
Ага, она для контеста.
Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.
Она о вечере, когда мама и Лена спросили меня, нормально, если близнецы будут жить с нами.
Yep, it's for the contest.
You need one classical piece, and one original composition.
It's about the night Mom and Lena asked me if it was ok for the twins to come and live with us.
Скопировать
Ага, она для конкурса.
Нужно одно классическое произведение и одна оригинальная композиция.
Она о вечере, когда мама и Лина спросили меня, согласен ли я, чтобы близнецы будут жить с нами.
Yep, it's for the contest.
You need one classical piece, and one original composition.
It's about the night Mom and Lena asked me if it was ok for the twins to come and live with us.
Скопировать
да, вы уже заметили, что фагот на самом деле играет "How deep is your love" группы Bee Gees
И уже много лет они секретно вкрапляли их в классические произведения.
И сейчас, кого уже началось, мы мало что можем поделать и мы просто должны следовать зову.
Yes, you've noticed, the bassoon is actually playing: 'How Deep Is Your Love' by the 'Bee Gees' [Disco song]
Bassoon players are actually obsessed by the Bee Gees and for many years they've been secretly incorporating them in classical works
Now we've started, there's very little we can do about it,
Скопировать
Таким результатам способствовало то, что опрос проводился... В кружке барабанщиков-любителей Университета Браун.
Новое издание классического произведения Марка Твена...
И что ещё хуже, планируется заменить его на "эй, бро!"
Of course, it helps that the poll was taken at a brown university drum circle.
{6}***** a new edition of the mark twain classic "the adventures of huckleberry finn" is being published that will remove all mentions of the "n" word.
Worse, they plan to replace them with "homie.
Скопировать
Мне нравилась эта книга, но эту часть я не помню.
Что ж, по-видимому я просто немного больше забочусь о классических произведениях литературы.
А теперь, прости, я не хочу потерять мое моджо пересмешника.
I loved that book but I don't remember that part.
Wetl, I guess I just care a little bit more about classic works of literature.
Now if you'll excuse me, I don't wanna lose my mockingbird mojo.
Скопировать
- Так оно и есть.
Да, теперь, купив этот двойной альбом, вы сможете прослушать у себя дома... 900 классических произведений
Это более 30 минут музыки всего за 14.99 $.
Yes, you did.
Yes, now you can hear holophonor virtuoso Philip Fry... Playing 900 of these classic themes in your own home on this two-Record set.
That's over 30 minutes of music for only $14.99.
Скопировать
Отличные новости.
М-р Джонс жертвует нашей библиотеке первые издания классических произведений на 50,000$.
А какие книги, он жертвует?
Major news.
Mr. Jones is donating 50.000$ worth of first edition classics to this library.
What books, do you know?
Скопировать
