NeedTranslate
Перевод "корм для животных" на английский
Произношение корм для животных
корм для животных – 14 результатов перевода
Кто ты?
Я заместитель директора, в одной крупной фирме, производителя корма для животных.
Я не прошу рассказывать, чем ты занимаешься.
Who are you?
Well, I am an executive assistant at a major pet products company.
I don't want you to tell us what you do.
Скопировать
Нет, сарай!
Корм для животных, собак, кошек, попугаев.
Киттикэт.
No, a barn!
Feed for animals - dogs, cats, parrots.
Kitekat.
Скопировать
С ума сошёл, хозяйка заботится об этом.
Вот как, хозяин заботится о корме для животного, но не для человека, который обрабатывает для него землю
Тогда я пришлю вам ту смолу.
You're mad, the mistress has to provide it.
How things are, a master provides fodder for the beast, he does not provide it for the man who works the land for him.
I'll send you that putty, then.
Скопировать
Мы вывели кукурузу с мягкой оболочкой.
Ее легко разрушить, при использовании в качестве корма для животных.
Фермеры сэкономили миллиарды, все ее хотели.
We bred a corn with a softer husk.
It could be...it could be broken down used in animal feeds.
It saved farmers billions. Everyone wanted it.
Скопировать
Поэтому я провел определенные исследования по меламину, это, вообще-то, токсичная штука.
Его запретили после того, как обнаружили в детском питании, пластиковых игрушках, корме для животных.
Достаточное количество на клеточном уровне может вызвать рак, но не удушение.
So I did some research on melamine, it's actually toxic stuff.
They banned it after they found it in baby formula, plastic toys, animal feed...
Could it be lethal? Enough exposure on a cellular level can cause cancer but it can't cause suffocation.
Скопировать
Но он послал меня к вам.
Ну, думаю, кто-то направил вас на "наш тест" для проверки корма для животных.
Ревизионная инспекция.
But he sent me to you.
Well, I think someone must've had you on 'we test' pet food.
Uh... Spot check inspection.
Скопировать
Мистер Ниммо случаем не журналист?
О, нет, только если он собирался писать о корме для животных.
Ясно.
Mr Nimmo wouldn't be a journalist, then?
Not unless he writes about pet food.
I see.
Скопировать
Посмотри на это.
- Ещё корм для животных.
- Разбросан за границей владений.
-Look at this.
-More animal feed.
Casting further afield.
Скопировать
Фу! Фукай на себя, парень!
Это корм для животных.
Гляди, соя без латте.
Get over yourself, man!
It's animal feed.
Look, soya without the latte.
Скопировать
Добро пожаловать на человеческую ферму.
Вот ваш корм для животных.
Пожалуйста, не кормите животных.
Welcome to human farm.
Here's your animal feed.
Please don't feed the animals.
Скопировать
Вы видите, из какой я семьи?
Наши кошки - два толстых мешка из роскошного корма для животных оставляющие волосы на всей площади кушеток
Я уверен, что у них есть другие качества.
You see what kind of family I come from?
Our cats are two fat sacks of luxury pet food that leave hair all over the couches.
I'm sure they have other qualities.
Скопировать
Это прикрытие для разведки Ирана.
Магазин где можно купить всё от корма для животных до секретной информации.
Последние 12 лет Рой руководил оперативниками в Иране и Афганистане.
It's a front for the Iranian Intelligence Ministry.
One stop shopping for fido and foreign intelligence.
Past 12 years, Roy ran ops in Iran and Afghanistan.
Скопировать
Рыбный сэндвич с соусом тартар?
Так вы себе представляете здоровый корм для животных?
Улика!
Fish fillet sandwich with tartar sauce?
Is this your idea of a healthy animal diet? Ooh!
Evidence!
Скопировать
Мы пили воду из ручья.
Мы ели корм для животных.
Я провела семь лет, ни к кому не прикасаясь.
We drank water from a trough.
We ate food made for animals.
I went seven years without touching someone else's skin.
Скопировать
