NeedTranslate
Перевод "кровная сестра" на английский
Произношение кровная сестра
кровная сестра – 6 результатов перевода
Самые суровые.
После этого она сможет стать кровным бра... кровной сестрой.
Когда будет следующее испытание?
More and more harsh.
Afterwards, she can become a blood bro... Oh no! blood sister.
When is the next test?
Скопировать
Как ты посмела здесь показаться?
Ну, мы же кровные сестры с тобой...
Когда умер твой свояк, ты ведь сбежала со всеми деньгами, что он тебе одолжил на уплату аренды.
How dare you show up!
Sister, we are blood relatives.
Since your brother-in-law's death, you escaped with the rental fees that your brother-in-law loaned you.
Скопировать
Ты разве никогда не делала этого в детстве?
Теперь мы кровные сестры.
Это мое любимое место.
Didn't you even do this when you were a kid?
We're blood sisters now.
This is my favorite spot.
Скопировать
Ты о Зелене.
Ты ведь не ждешь, что я правда ради тебя убью кровную сестру?
Смотря насколько серьёзно ты настроена на то, чтобы начать всё с начала. Поскольку думаю, я должен стать его частью.
Oh, you mean Zelena.
You don't really expect me to kill my own flesh and blood for you?
Well, that depends on how serious you are about these new beginnings you say you want, because I think one of them involves me.
Скопировать
С этого момента не смейте лезть в дела моей дочери!
Мы не кровные сёстры...
Правда? почему Вы так враждебно настроены против меня.
Oh, I got it.
So what you're saying is that the woman the perverted Young Lady killed is that corpse?
Rumors started going around among the kids a while ago.
Скопировать
Плохая атмосфера может стать довольно убедительной причиной. что Хан Со Юн является младшей сестрой Ким Хе Чжин?
Они ведь даже не кровные сёстры.
особенно в Ю Не.
A person disappeared, but for two years, her coworkers, relatives, and even family did not try to find her.
On top of that, it was a small country village, not Seoul.
If I disappear, what will you do?
Скопировать
