NeedTranslate
Перевод "кукурузная мука" на английский
Произношение кукурузная мука
кукурузная мука – 20 результатов перевода
Хммм....нет.
Я думаю он сделан из кукурузной муки.
А что?
Hmm... no.
I think it's made of cornmeal.
Why?
Скопировать
Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.
Завтра весь город будет знать, что семья Хуана Дельгадо слишком - бедна, чтобы купить кукурузной муки
- А я знаю, чего она боится.
If your father comes home and there are no tortillas, he'll shout.
Tomorrow it will be over town that Juan Delgado's family is too poor to buy cornmeal.
- I know what she's afraid of.
Скопировать
- И кукурузная мука.
- Кукурузная мука.
- Это всё?
- And the cornstarch.
- A cornstarch.
- Is that all?
Скопировать
- Треска.
- И кукурузная мука.
- Кукурузная мука.
- Cod.
- And the cornstarch.
- A cornstarch.
Скопировать
Вирджилия захотела меня, потому что у неё уже было две дочери.
Я вырос с девочками, мы крали друг у друга поленту [кашу из кукурузной муки] и спали на одном соломенном
Анджолина, старшая, была на год старше меня;
Virgilia wanted me because she already had two daughters.
I grew up with the girls, we used to steal each other's polenta and sleep on the same straw mattress.
Angiolina, the bigger one, was a year older than me;
Скопировать
-Позавтракайте.
У меня есть кукурузная мука, я приготовлю лепешки.
-Я не голодна.
Not before eating something.
I have corn flour for polenta.
Then we go
Скопировать
Так как ты делаешь корочку из тимьяна?
-Яичный желток и кукурузная мука.
-Гениально.
So? How do you do your thyme crust?
Egg yolk and cornflour.
It's brilliant.
Скопировать
Я был так близок к тому, чтобы уйти из армии.
[Примечание: corndog - сосиска на палочке в тесте из кукурузной муки и текстурой поверхности, напоминающей
- С этим "распятием"?
I was this close to getting out.
I think I'm gonna go get one of those corn dog crosses.
- With all the "crucifixins"?
Скопировать
Это мой гримёр Бадди научил меня краситься.
Кукурузная мука, немного ягод, чуть-чуть сладкого для дам.
Для моего стиля жизни подходит.
Buddy of mine, make-up guy, showed how to do this.
Corn starch, you know some berries, a little liquish for the ladies.
It suits my lifestyle.
Скопировать
Потрясающая корочка.
Кукурузная мука.
Вот - секрет.
This crust is fantastic.
It's cornmeal.
That's the secret.
Скопировать
Вообще-то, старинный армейский трюк.
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск.
Но очень медленно. Это позволяет тебе включить в комнате газ и убраться.
Apparently, it's an old military trick.
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc.
But the process is pretty slow, which gives you time to fill the room with gas and leave.
Скопировать
Я так беспокоилась о том, что он не весь чистый что вернулась и начала чистить его заново, и, конечно же, опять... пропустила ещё одно пятно.
И ещё прилипшая кукурузная мука - под ободком, после завтрака.
- Заткнись, Мег!
And, oh, I was so worried that the whole thing wasn't clean enough, so I went back and started washing it again. And sure enough, I'd missed another spot.
And there was a clump of cornmeal under the rim from when I made breakfast.
Shut up, Meg!
Скопировать
— Чё такое?
— Это оладьи из кукурузной муки.
По рецепту из Новой Англии.
- What's that?
- Pancake made with white cornmeal.
New England specialty.
Скопировать
Шелдон, а какие ингредиенты у "Принглс"?
Сухой картофель, растительное масло, кукурузная мука, пшеничный крахмал, мальтодекстрин, соль, и мой
Прям бабочки в животе, чувствуешь?
Sheldon, what are the ingredients in Pringles?
Dried potatoes, vegetable oil, corn flour, wheat starch maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all uniformity.
The uterus quivers, does it not?
Скопировать
- Зачем это Ленни ветряная мельница?
- Хочет молоть кукурузную муку.
Надеюсь, теперь он наконец перестанет трепаться о высоких ценах на зерновые.
- Why does Lenny need a windmill, anyway?
- Ah, he wants to grind his own corn.
Maybe finally shut him up about the high price of cornmeal.
Скопировать
Что ты этим собираешься сказать?
Кукурузная мука, ты используешь ее, чтобы сделать соус более густым, например.
Зачем ты хочешь сделать соус гуще?
What are you going on about? !
Cornflour, you use it to thicken a sauce, say.
Why would you want to thicken a sauce?
Скопировать
Поэтому, я скажу так.
Передний привод, это кукурузная мука.
А задний привод, это ру. (термически обработанная смесь муки и растопленного сливочного масла, используется как загуститель для соусов)
So, let me put it this way.
Front-wheel drive is cornflour.
And rear-wheel drive it is a roux.
Скопировать
Эй, эй! Эй, Сельма.
Репа,тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.
- Из чего угодно.
Hey, Selma.
Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark.
- Anything.
Скопировать
Мне надо постоянно принимать таблетки.
Экстракт зверобоя, смешанный с витаминами и кукурузной мукой, и радикалы
Действует прямо на нервную систему, успокаивает.
I must take these in order to survive on your yacht, sir.
Quinoa mixed with dried cassava and bamboo shoots.
It's miraculous.
Скопировать
В общем, дети заняты, а я ничего не делаю. поэтому мне интересно...
Ты вручную мелешь кукурузную муку?
Да, детка.
So, the kids are busy, and I'm not doing anything, so I was wondering...
Are you hand-grinding cornmeal?
Yeah, babe.
Скопировать
