NeedTranslate
Перевод "научная школа" на английский
Произношение научная школа
научная школа – 6 результатов перевода
Добро пожаловать в "Оскорп"!
Меня зовут Гвен Стейси, я учусь в Мидтаунской научной школе, и я – старший интерн доктора Коннорса, так
От меня ни на шаг.
Welcome to Oscorp.
I'm Gwen Stacy, a senior... at Midtown Science... and head intern to Dr. Connors. I'll be with you for the duration of your visit.
Where I go, you go.
Скопировать
Разве это школа для одарённых?
Это даже не научная школа или школа иностранных языков, а просто школа для богатых.
Корея ведь республика?
I mean, is that school a school for the gifted?
It's not even a foreign language school or a science high school, like it states, it's a school for the rich.
And isn't Korea a republic?
Скопировать
онфликт между двум€ поколени€ми ученых был неизбежен.
—тара€ научна€ школа отреагировала гневно.
¬едущий традиционалист, гигант в области физики мира јльберт Ёйнштейн возненавидел идеи Ѕора.
Conflict between the two generations of scientists was inevitable.
Bohr's weird new atom and his crazy quantum jumps were a shot across the bow of traditional classical science and the old school reacted angrily.
Leading the traditionalists was giant of the physics world Albert Einstein. He hated Bohr's ideas and he was going to fight them.
Скопировать
Это была научная концепция организации, которая отражала мир природы.
Но как раз в тот момент, в середине 70-х, научная школа, поддерживающая эти идеи, распалась.
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность.
It was a scientific idea of organisation that mirrored the natural world.
But at precisely this moment in the mid-1970s, the science that supported the idea fell apart.
The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.
Скопировать
Мам, это не так уж важно.
Милая, погоди, погоди -- ты сама говорила, что это лучшая научная школа в стране.
Ну, я точно не использовала эти слова.
Mom, it's really not a big deal.
Oh, honey, wait, wait, wait -- you said yourself it's the best scientist school in the country.
Well, I most definitely did not use those words.
Скопировать
Можно, но только после того, как я закончу.
Я готовлюсь к передовой научной школе.
Серьезно?
Um... maybe after I'm done.
I'm applying to the advanced science program.
Really?
Скопировать
