NeedTranslate
Перевод "национальная кухня" на английский
Произношение национальная кухня
национальная кухня – 8 результатов перевода
Он входит в сад, и ты бросаешься в его объятья простецки грубые, жадные.
Он только что пришел с обеда, где наслаждался национальной кухней.
Еда была острой, специи, лук и чеснок. Много чеснока.
As he comes toward you, you rush into his arms and he seizes you in a tight embrace.
He has just come from dinner given him by his countrymen.
The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic.
Скопировать
Я...
Я пробовал ее национальную кухню.
Знаешь, каков подбородок на вкус?
I've...
I've tasted her native food.
You know what chin tastes like?
Скопировать
Алло.
Это "Национальная кухня"?
Я могу сделать заказ?
Hello.
Is this National Food?
Can I make an order now?
Скопировать
Возможно мы найдем ресторан получше.
Этот город не совсем знаменит своей национальной кухней.
Ты знаешь, я до сих пор удивлен, что ты решила вернуться в Аркадию.
Probably could've found a better restaurant.
This town isn't exactly known for its ethnic cuisine.
You know, I'm still surprised that you decided to come back to Arcadia.
Скопировать
Плод древнего кактуса.
Я думал, вы используете их как приправу в национальной кухне.
И как слабительное.
The ancient cactus fruit.
I believe your people use it as seasoning when preparing your native dishes.
Also natural laxative.
Скопировать
А что?
Это из национальной кухни Уркеша...
Еда, которую бы ел человек, тоскующий по дому перед смертью.
Why?
It's the national dish of Urkesh...
A meal that a homesick man would eat before dying.
Скопировать
Подержи ка...
Вот это хороший рынок где есть национальная кухня.
Суб Субагнам. Это аэропорт.
Hold this for a sec...
There's that cool market with traditional food.
Sub...
Скопировать
Прошу, присаживайся!
Я попытался приготовить обед из твоей национальной кухни.
Что, правда?
Oh, please sit!
I tried to cook you a meal from your homeland.
Oh, really?
Скопировать
