NeedTranslate
Перевод "оценка работы" на английский
Произношение оценка работы
оценка работы – 11 результатов перевода
Прошу прощения?
Барри, я хочу оценку работы Мисс Джексон на моем столе до обеда.
Обязательно.
Sorry?
Barry, I'd like that evaluation report of Miss Jackson on my desk by noon.
-Sure thing.
Скопировать
– Я только сделала одно замечание.
Да, я глубоко уверена, что он настолько же квалифицирован для оценки работы радио-астрономов, как и для
Я беспокоюсь теперь, чем это закончится для нас.
-I just made one observation. That was it.
You know, that I'm sure he's just as qualified to judge the work of a team of radio astronomers as he is to hold public office.
I'm really worried about where this is going.
Скопировать
Весьма неплохо для машины, не так ли, капитан?
Оценка работы М-5.
Для журнала.
A rather impressive display for a machine, wouldn't you say, captain?
Evaluation of M-5 performance.
It'll be necessary for the log.
Скопировать
Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
То есть, оценка работы других людей.
Это всё, что у могу сейчас делать.
Look, I am going to continue on Chevy in my function as creative director.
That is, evaluating other people's work.
That's all I can do right now.
Скопировать
что он в тридцати минутах от нас.
что мы могли бы уже закончить. что преследование опасного агента-изменника не лучшее время для оценки
Могли бы уже сто раз заполнить.
And my point was, we could've easily done it by now.
And my point, is that pursuing a dangerous rogue agent, isn't the optimal time to do peer reviews!
Coulda done it ten times by now. God damn it fine frickin review me!
Скопировать
Просто я...
Я просмотрел ваше личное дело, вашу последнюю оценку работы.
Оцен...
I just...
I went over your file, your latest evaluation.
Evalu...
Скопировать
Конечно.
Как только я проведу оценку работы.
А потом оценю оценки, конечно.
Absolutely.
As soon as I do performance reviews.
And then review the reviews, of course.
Скопировать
Каково состояние дел по Хаузу?
Он попросил о дополнительном времени для того, чтобы завершить оценку работы всех в своем отделе.
А ты сказала, что ты ему дашь сколько? Неделю.
What's the status on House?
He asked for time to complete performance reviews for everyone in his department.
- You told him no and gave him how long?
Скопировать
Если бы ты смог заглянуть в ее дело...
Оценки работы, жалобы...
Все, что может помочь.
If you could look at her file...
Performance reviews, complaints...
Anything could help.
Скопировать
Кто звонил, не парень по имени Мэйзин?
Я должен провести для него оценку работ по ремонту гаража.
Нет, я не успела подойти.
Was it some guy named Mazin?
I got to do an estimate on some garage repairs for him.
No, I didn't get to it in time.
Скопировать
О расписании.
Оценка работы.
Такие собрания проходят раз в 2 месяца.
Curriculum.
Ffaculty evaluation.
It's a bimonthly meeting.
Скопировать
