NeedTranslate
Перевод "пресноводная рыба" на английский
пресноводная
→
freshwater
Произношение пресноводная рыба
пресноводная рыба – 14 результатов перевода
Это "полосатое"
это пресноводная рыба, живущая в Амазонке
Это паразит
It's the candiru.
It's a freshwater fish that lives in the Amazon.
It's a parasite.
Скопировать
Ищите их, ищите их!
[маленькая пресноводная рыба]
Держи это, Манапе, держи!
Keep looking f or them.
There 's only hole-seeking candiru fish!
Take this.
Скопировать
- Она ошибается.
Здесь водилась пресноводная рыба, окунь, лещ, карп, даже щука.
Мина показала нам картинку, на которой щука съедает лебедя.
-She's wrong.
There'd have been what they call coarse fish, bass, perch, bream, carp, even pike.
Mina showed us a picture of a pike eating a swan.
Скопировать
И зачем я пришла?
Это ДНК пресноводных рыб Фугу, обитающих в Амазонке.
А это ДНК рыбы Фугу, убившей Бриллиантика.
Where am I going?
That is the D.N.A. signature of a freshwater Puffer fish found in the Amazon.
That is the D.N.A. signature of the Puffer fish that killed Ten Mohs.
Скопировать
Золотой клАриас, встречающийся только в этой пещере.
Это самый редкий и изолированный вид пресноводных рыб в мире.
Здесь внизу жизнь так же полна трудностей, как и в пустыне наверху.
Golden catfish, only found in this one cave.
They're the rarest and most isolated fish in the world.
Life down here is as challenging as it is in the desert above.
Скопировать
Я почти поймал меконгского королевского сома во Вьетнаме.
Самую большую пресноводную рыбу на планете.
Ну, мне глубоко наплевать на какую-то вьетнамскую сомозадую ерунду.
How to catch 'em, how to cook 'em.
Sh..., I almost caught me a mekong king catfish in Vietnam.
Largest freshwater fish on the planet. Well, I don't give a damn about no
Скопировать
Линда была права, он веселый и умный.
И почему-то знал названия всех пресноводных рыб Северной Америки.
А еще однажды играл в гольф с Тайгером Вудсом.
Linda was right. He was funny and smart.
And for some reason, he could name every freshwater fish in North America.
Plus, he once played miniature golf with Tiger Woods.
Скопировать
Еще что-нибудь?
Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
- А потом, если что-то останется..
Anything else?
Well, then I'd chop him into pieces and I'd feed him to all his precious North American freshwater fish.
- Then, with whatever's leftover, I...
Скопировать
"Впервые Нью-Йорк снизошёл до меня, а не наоборот."
- Главная особь, которая под угрозой в нашей стране - не большой дятел, не пресноводная рыба, а наш язык
... Прислушайтесь к нашему усечённому ублюдочному языку.
For the first time, New York was coming to me, instead of the other way around.
"The most endangered species in our nation "isn't a big woodpecker or some freshwater fish.
"It's the tongue in our heads! "Listen to the truncated bastard language of today.
Скопировать
То есть...
Пресноводная рыба.
Слова матерого рыбака, мой друг.
I mean...
Freshwater.
A tip of the angler's cap, my friend.
Скопировать
А вам знакомы пираручу, мистер Шамото?
Это самая большая пресноводная рыба.
Все правильно...
Are you familiar with pirarucu, Mrs. Shamoto?
The biggest fresh water fish.
Right...
Скопировать
Но не вся рыба живет в море.
То есть, бывает еще пресноводная рыба.
И если ты морская рыба, нет смысла тебе плавать с пресноводной рыбой.
But not all fish live in the sea.
I mean, there are freshwater fish too.
And if you're a saltwater fish, there is no point swimming with the freshwater fish.
Скопировать
То есть, бывает еще пресноводная рыба.
И если ты морская рыба, нет смысла тебе плавать с пресноводной рыбой.
Понимаешь?
I mean, there are freshwater fish too.
And if you're a saltwater fish, there is no point swimming with the freshwater fish.
You see?
Скопировать
Зачем ты ездил в Пуату?
Я встречался со специалистом по пресноводным рыбам.
Он изучает проблему феминизации у самцов рыб.
What were you doing down in Poitou?
I went to see a river specialist on a project I'm closely involved with.
He's doing research on the feminisation of freshwater fish.
Скопировать
