NeedTranslate
Перевод "рабочий режим" на английский
Произношение рабочий режим
рабочий режим – 7 результатов перевода
Второй - цель вижу.
Кардиодрайверы вошли в рабочий режим.
Открыть огонь по завершению синхронизации стабилизатора с кардиодрайверами.
Unit 02: acquired.
Cardiovascular synch: nominal.
Open fire when stabilizer syncro is complete.
Скопировать
Я искренно считаю, что тебе нужно сесть, взять себя в руки принять анти-стресс и всё обдумать.
последнее время я принял ряд очень неверных решений но я заверяю тебя с полной ответственностью что мой рабочий
Я сохранил свой энтузиазм и веру в нашу миссию и я хочу помочь тебе.
I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over.
I know I've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you.
Скопировать
Понял.
Отлично, уже рабочий режим.
Джону передай, что я рад опять с ним сотрудничать.
Got it.
Work mode already. I love it.
Tell John I said welcome back.
Скопировать
Больше не будет секса на пляже в надежном окружении тренированных в Англии дворецких.
Но мне нужно перестраиваться с островного режима снова на рабочий режим.
А как прошло твое лето?
No more making love on the beach surrounded by a privacy circle of English-trained butlers.
But I've got to get out of island mode and back into work mode.
How was your summer?
Скопировать
Дай мне пригоршню успокоительного!
Я перехожу в рабочий режим!
Давай!
Grab me a handful of Xanaxs, would you?
I'm OK, I'm in work mode.
Go!
Скопировать
- Правильно, музыка.
Реактор будет выведен на рабочий режим в течение суток.
Мы дали вам список из 22 серьёзных замечаний, требующих устранения до выхода на критический режим.
- That's right, music.
The reactor will be fully operational within a day.
We gave you a list of 22 major hazards to resolve before we go critical.
Скопировать
- Я вижу.
- Реактор будет выведен на рабочий режим не более, чем за сутки.
Мы дали вам список 22 основных опасностей которые нужно преодолеть при выходе на критический режим.
- I can see that.
- The reactor will be fully operational within a day.
We gave you a list of 22 major hazards to resolve before we go critical.
Скопировать
