NeedTranslate
Перевод "расход воды" на английский
Произношение расход воды
расход воды – 9 результатов перевода
Служба проверки арматуры и труб.
За последнюю неделю расход воды в домах по этой улице резко увеличился.
Я должен выяснить, в чем дело.
Weren't you notifed?
Water consumption has jumped drastically here.
- I have orders to check things out.
Скопировать
-Ей, Гибс.
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной?
Да смой как мужик. Джим!
- Hey, Gibbs.
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom?
Yeah, flush like a man, Jim!
Скопировать
Все контролируется компьютером.
Можно контролировать вентиляцию, отопление, расход воды.
Если вы посмотрите на курятник, то увидите, что там много особей внутри.
Everything is computer controlled.
Can be monitored by aeration, heating and water consumption.
If you look at the hen house we see that there many animals inside.
Скопировать
Это известный факт.
И большой расход воды плохо отражается на экологии.
Хорошо, я учту.
Everyone knows that.
And wasting water like that is bad for the planet.
Okay, I get it.
Скопировать
Пабло выяснил, что река имеет определённый цикл.
Мы узнали, что расход воды в реке то увеличивался, то уменьшался 3 раза в течение столетия.
Создаётся впечатление, что количество воды в реке Парана подчиняется какой-то закономерности.
What emerged was that the river, too, had a rhythm.
We found that the stream flow of the river goes up and down and up again and down again three times during the century.
The amount of water in the Parana River seems to be following a pattern.
Скопировать
В этих трёх периодах отмечается высокая солнечная активность.
Получается, что видна явная связь между солнечной активностью и расходом воды в этой реке? Да.
Отчётливая закономерность.
Right, there was relatively more activity, solar activity, in these three periods we can see here.
I mean, it's a beautiful correlation between the water flow, the flow in these rivers and the solar output.
Yes, it is. We find it's a very striking correlation.
Скопировать
Джим.
У нас режим нормированного расхода воды.
Включай свой разбрызгиватель, мы никому не скажем.
Come on, Jim.
We're on strict water rationing.
Turn in your sprinkler, and we'll let this one slide.
Скопировать
'оть носовой платок туда кладите, мне все равно.
Ќо € думаю, что это преступный расход воды.
ѕрошу прощени€. ¬ы конечно же правы.
You can put in a handkerchief for all I care.
But I think it's a criminal waste of water.
Sorry. How right you are.
Скопировать
- Не знаю.
У вас самый большой расход воды в доме.
Я не понимаю почему?
-I don't know, but you have.
You've the highest water consumption in the building.
I don't know how!
Скопировать
