NeedTranslate
Перевод "рекрутинг" на английский
Произношение рекрутинг
рекрутинг – 5 результатов перевода
Мне очень льстит, что меня вербуют.
Мы это называем хирургическим рекрутингом.
Точно.
I'm really flattered to be headhunted.
We call it surgical recruiting.
Right.
Скопировать
Сейчас ими занялось Министерство Образования.
У них длинный список обвинений, включая незаконные тактики рекрутинга.
Федеральные займы составляют большую часть их доходов, так что при неудачном исходе им придётся закрыться.
They're being investigated by the department of education right now.
Long list of accusations, including illegal recruiting tactics.
Since federal loans make up most of their income, if it doesn't go their way, they get shut down.
Скопировать
Его звали... Дэннис Хикс.
Он был вице-президентом Отдела по рекрутингу
Точно.
Dennis Hicks-- he was vp of recruiting.
Right. Sure.
Bell:
Скопировать
Знаю, пять миллионов кажутся колоссальной суммой, но... Даже если мы жестко ограничим месячные расходы, хватит только на 18 месяцев.
Юристы сразу же съедают половину бюджета, а нам нужно оплачивать сервера, бухгалтерию и рекрутинг, услуги
Ты видел предложения по найму от Динеша и Гилфойла?
I know $5 million sounds like a lot of money, but even if we set our burn rate conservatively, it's only going to last 18 months.
Litigation wipes out half our funds right off the bat. And we have to stand up sewers, pay for financial and HR, pay LaFlamme, and payroll alone is going to be pretty hefty.
Did you see the hiring proposals that Dinesh and Gilfoyle submitted?
Скопировать
Это то, как они организации.
Все новые Сторожевые, они рекрутинг в тюрьме, объединяются против нас.
Человек:
It's how they're organizing.
All the new Watchdogs, they're recruiting in prison, uniting against us.
Man:
Скопировать
