NeedTranslate
Перевод "совершать жертвоприношение" на английский
Произношение совершать жертвоприношение
совершать жертвоприношение – 4 результата перевода
Теперь я это хорошо понимаю, расставаясь с вами.
Я совершаю жертвоприношение, ...отказавшись от всего, что могло ждать меня здесь, благодаря вам.
Но я думаю, что буду чувствовать себя ближе к Богу, ...и лучше служить ему в более скромном месте.
I understand that better, leaving you.
It is a sacrifice... giving up all the things you could have made possible for me here.
But I think I will feel closer to God... and better able to do his work in a simpler place.
Скопировать
- Ритуал?
Я совершал жертвоприношение курицы.
Но курица мертва.
Voodoo ritual?
-I was about to sacrifice this chicken.
-That chicken's not alive. I know.
Скопировать
Смотрите, это прямо по ходу земного тока.
Так может, он совершал жертвоприношение где-то в центре.
Дай-ка.
Look, that's right on the telluric current.
So, maybe where he was sacrificed is somewhere in between.
Let me see that.
Скопировать
Сильно разозлить.
Ты знаешь, что в Калькутте есть храм, где каждый день совершались жертвоприношения детей?
Каждый день умирал ребенок, Лидия, каждый день!
Really angry.
You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day?
That's every day a dead baby, Lydia, every day!
Скопировать
