Перевод "совершать жертвоприношение" на английский

Русский
English
0 / 30
совершатьperpetrate commit perform accomplish
жертвоприношениеsacrifice offering
Произношение совершать жертвоприношение

совершать жертвоприношение – 4 результата перевода

Теперь я это хорошо понимаю, расставаясь с вами.
Я совершаю жертвоприношение, ...отказавшись от всего, что могло ждать меня здесь, благодаря вам.
Но я думаю, что буду чувствовать себя ближе к Богу, ...и лучше служить ему в более скромном месте.
I understand that better, leaving you.
It is a sacrifice... giving up all the things you could have made possible for me here.
But I think I will feel closer to God... and better able to do his work in a simpler place.
Скопировать
- Ритуал?
Я совершал жертвоприношение курицы.
Но курица мертва.
Voodoo ritual?
-I was about to sacrifice this chicken.
-That chicken's not alive. I know.
Скопировать
Смотрите, это прямо по ходу земного тока.
Так может, он совершал жертвоприношение где-то в центре.
Дай-ка.
Look, that's right on the telluric current.
So, maybe where he was sacrificed is somewhere in between.
Let me see that.
Скопировать
Сильно разозлить.
Ты знаешь, что в Калькутте есть храм, где каждый день совершались жертвоприношения детей?
Каждый день умирал ребенок, Лидия, каждый день!
Really angry.
You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day?
That's every day a dead baby, Lydia, every day!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов совершать жертвоприношение?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы совершать жертвоприношение для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение