NeedTranslate
Перевод "счета к оплате" на английский
Произношение счета к оплате
счета к оплате – 9 результатов перевода
Это будет шикарно.
Сэр... есть еще один счет к оплате.
За Шарпа!
That would be grand.
(Footsteps) Sir... there's another score to settle.
(Drunkenly) To Sharpe!
Скопировать
Теперь, когдa Пол - его партнёр, он с любыми проблемами идёт к Полу.
Проблемa со счётом к оплате, он идёт к Полу.
Проблемa с копами, доставками, Томми он идёт к Полу.
Now he's got Paulie as a partner. Any problems, he goes to Paulie.
Trouble with a bill, he goes to Paulie.
Trouble with the cops, deliveries, Tommy he calls Paulie.
Скопировать
Не могу разобрать.
Нет7 тут написано: "март 09, счета к оплате"
О!
I can't read this.
No? Oh, that says, "March '09 accounts payable."
Oh!
Скопировать
Прижми их как следует.
- Счет к оплате?
- Да, подтверждаю.
Shake the tree.
-You'll pay for the breakage?
-Yeah, Roger that.
Скопировать
Послушай...
Я получил много счетов к оплате и заметил, что ты не перечислил деньги за этот месяц на мой счет.
- Так что я был просто...
Um, listen, I, uh...
I got a lot of bills to pay and I noticed that, um, you haven't transferred the money for this month - into my account yet. - Hmm.
- So I was just...
Скопировать
- Минутку.
- Счета к оплате.
Чем могу помочь?
One moment, please.
Accounts payable.
How may I help you?
Скопировать
Винстон.
Отдел счетов к оплате.
Один-один-один-один-один.
Winston.
Accounts payable.
One one, one one, one.
Скопировать
С кем соединить?
- Отдел счетов к оплате.
- Минутку.
How may I direct your call?
Accounts payable.
One moment, please.
Скопировать
Хьюберт закончится со мной став линчевателями.
И вы не спрыгнете с дела так легко у вас много счетов к оплате.
украденные вами.
No, Hubert ends with me, you lost that privilege when you became a vigilante.
No, you don't get out of this that easy, you've got more debts to pay.
All that money you and your boys stole.
Скопировать
