Перевод "счета к оплате" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение счета к оплате

счета к оплате – 9 результатов перевода

Это будет шикарно.
Сэр... есть еще один счет к оплате.
За Шарпа!
That would be grand.
(Footsteps) Sir... there's another score to settle.
(Drunkenly) To Sharpe!
Скопировать
Теперь, когдa Пол - его партнёр, он с любыми проблемами идёт к Полу.
Проблемa со счётом к оплате, он идёт к Полу.
Проблемa с копами, доставками, Томми он идёт к Полу.
Now he's got Paulie as a partner. Any problems, he goes to Paulie.
Trouble with a bill, he goes to Paulie.
Trouble with the cops, deliveries, Tommy he calls Paulie.
Скопировать
Не могу разобрать.
Нет7 тут написано: "март 09, счета к оплате"
О!
I can't read this.
No? Oh, that says, "March '09 accounts payable."
Oh!
Скопировать
Прижми их как следует.
- Счет к оплате?
- Да, подтверждаю.
Shake the tree.
-You'll pay for the breakage?
-Yeah, Roger that.
Скопировать
Послушай...
Я получил много счетов к оплате и заметил, что ты не перечислил деньги за этот месяц на мой счет.
- Так что я был просто...
Um, listen, I, uh...
I got a lot of bills to pay and I noticed that, um, you haven't transferred the money for this month - into my account yet. - Hmm.
- So I was just...
Скопировать
- Минутку.
- Счета к оплате.
Чем могу помочь?
One moment, please.
Accounts payable.
How may I help you?
Скопировать
Винстон.
Отдел счетов к оплате.
Один-один-один-один-один.
Winston.
Accounts payable.
One one, one one, one.
Скопировать
С кем соединить?
- Отдел счетов к оплате.
- Минутку.
How may I direct your call?
Accounts payable.
One moment, please.
Скопировать
Хьюберт закончится со мной став линчевателями.
И вы не спрыгнете с дела так легко у вас много счетов к оплате.
украденные вами.
No, Hubert ends with me, you lost that privilege when you became a vigilante.
No, you don't get out of this that easy, you've got more debts to pay.
All that money you and your boys stole.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов счета к оплате?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы счета к оплате для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение