NeedTranslate
Перевод "тонкий аромат" на английский
Произношение тонкий аромат
тонкий аромат – 8 результатов перевода
То рту га.
Печальна участь того, кому неведом дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге. Смекаешь?
Что скажешь?
Tortuga.
It is a sad life that has never breathed deep the sweet, proliferous bouquet that is Tortuga.
What do you think?
Скопировать
Да?
С фруктовым привкусом и тонким ароматом.
- Мне всё на один вкус.
Oh, yeah?
I'm told it's fruit-forward with a very big nose.
- It's all the same to me.
Скопировать
" €на есть его собственный дом дыма (—ћ—ђ ") где он сохран€ет свою рыбу, готовую к рынку
" детЄныша Longxian есть необычно м€гкие весы и очень тонкий аромат возможно в результате местной воды
"ем временем, вне дома дыма есть кое-что подозрительное продолжающийс€ (њ..."...µƒ)
Yang has his own smoke house(ÑÌѬÊÒ) where he preserves his fish ready for market
Longxian cub have unusually soft scales and a very delicate flavor perhaps as a result of the local water
Meanwhile, outside the smoke house there is something fishy(¿ÉÒɵÄ) going on
Скопировать
Его комната - рассадник инфекций.
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не
Мне придется взять с собой туалетную бумагу, потому что это страна третьего мира.
The place is a health violation.
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!
I have to bring my own toilet paper over there because it is a third world country.
Скопировать
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.
Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний.
За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.
Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released.
After all those thousands of years, a perfume of such subtle beauty and yet such power, that for one single moment every person on earth believed they were in paradise.
Скопировать
Это "Кок-о-ван"!
У соуса очень тонкий аромат!
А знаешь, нанесу оба. Победит сильнейший.
This is coq au vin.
The sauce is extremely delicate.
You know what, I'm just gonna go with both, let 'em fight it out.
Скопировать
Райан, тебе просто необходимо отведать это.
Кожа с тонким ароматом менструации.
Когда она их раздвинет, будет просто чудо.
Oh, Ryan, you have to experience this.
Leathery, with subtle tones of menstruation.
When this opens up, it's gonna be beautiful.
Скопировать
Где прячет свое наследие тот, кто скрывает свою личность?
Какой тонкий аромат.
Колоритно.
Where does one who hides his identity? Hide his legacy?
(SNIFFS) That is a curious smell.
How colorful.
Скопировать
