NeedTranslate
Перевод "я тебя ненавижу" на английский
Произношение я тебя ненавижу
я тебя ненавижу – 30 результатов перевода
Пошёл ты!
Я тебя ненавижу!
Теперь у нас не будет вечеринки.
Fuck you!
I hate you!
There ain't gonna be no party.
Скопировать
- Потом становится легче.
- Я тебя ненавижу.
Вот поэтому, вам нужна помощь, чтобы увидеть подделку.
Until it is.
- I fucking hate you.
That is why you need help to spot them.
Скопировать
Как дела в школе?
Как я тебя ненавижу... Как я тебя ненавижу...
Пожалуйста, молчи.
How was school today?
I hate you.
Can you please be quiet?
Скопировать
Это был дикий, страстный, горячий, анималистский секс.
-Я тебя ненавижу.
-Я его просто обняла.
On the Formica. lt was wild, passionate, hot, animalistic sex.
-l hate you.
-lt was a hug!
Скопировать
Я не подозревал, что я мормон, моя ошибка.
Должна прервать вас, чтобы отметить: я тебя ненавижу!
Спасибо, милая.
I didn't realize I was a Mormon, my mistake.
I need to interject for one second to tell you that I hate you!
Thanks, honey.
Скопировать
Тебе кажется, что ты многое можешь, но это не так.
Я тебя ненавижу.
Ничего интересного. Собираемся. Я чем-нибудь могу вам помочь?
You think you can do these things, but you just can't!
I hate you.
There's... nothing to see.
Скопировать
Майя!
Я тебя ненавижу.
Так тебе и надо.
Maya!
I hate you.
Serves you right.
Скопировать
Ты так сильно меня ненавидишь?
Да, я тебя ненавижу.
Я думал, мы могли бы наслаждаться этим вместе.
Do you hate me that much?
Yeah, I hate you
I thought we could enjoy that together
Скопировать
- Не прикасайся ко мне!
- Я тебя ненавижу!
Ненавижу! - Я поехал.
- Don't touch me.
I hate you, I hate you.
I'm gonna go.
Скопировать
Я наступаю на пятки!
Я тебя ненавижу, Рон Бургунди.
Я тебя ненавижу!
I'm coming after you!
I hate you, Ron Burgundy.
I hate you!
Скопировать
Может, тебе денег дать, тебе легче станет?
Я тебя ненавижу, Рон Бургунди!
Ненавижу!
If I were to give you money out of my wallet, would that ease the pain?
I hate you, Ron Burgundy!
I hate you!
Скопировать
Просто так.
- Я тебя ненавижу!
- А я тебя еще больше!
Just talking.
- I hate you!
- I hate you more!
Скопировать
Ты испортил этой победой мою репутацию!
Я тебя ненавижу!
Ты и твои друзья всегда делаете так, чтобы мне от этого было хуже, и я расстроился!
You ruined my reputation! Do you hear?
You, I hate!
You with your hair that is always combed. Your suit is always white. Your car is always clean.
Скопировать
Я только хочу попросить у неё прощения.
Я тебя ненавижу.
Я мог бы убить тебя.
I only want to ask her forgiveness.
I hate you.
So much that I could kill you.
Скопировать
- Еще нет.
Я тебя ненавижу, ублюдок!
Ублюдок!
- Not enough yet.
I hate you, bastard !
You bastard !
Скопировать
Ублюдок!
Я тебя ненавижу!
Ты надо мной посмеялся!
Bastard !
I hate you !
You made fun of me !
Скопировать
Ты надо мной посмеялся!
Я тебя ненавижу!
Я тебя ненавижу!
You made fun of me !
I hate you !
I hate you !
Скопировать
Я тебя ненавижу!
Я тебя ненавижу!
У тебя проблемы с головой!
I hate you !
I hate you !
You lost your head !
Скопировать
Послушай, Мардж, если ты будешь продолжать, я повешу трубку, и мы больше не увидимся.
Филипп, Я тебя ненавижу. Я тебе изменила, я переспала с Томом.
Что?
- Stop, or I'll never see you again. I hate you.
I cheated on you, I slept with Tom.
- What?
Скопировать
= Очень красивая.
= И именно за это я тебя ненавижу!
= О, да!
So beautiful.
And that's why I hate you.
Yes.
Скопировать
Я отниму его у неё!
Я тебя ненавижу!
Как там Мама?
I'll steal him.
I hate you!
How is Mama?
Скопировать
Любимая, любимая, любимая.
Ты не представляешь, как я тебя ненавижу.
Ты не человек, ты зверь.
Say it,..
You've no idea how much I hate you.
You're a beast.
Скопировать
- Талима!
- Я тебя ненавижу!
- Талима...
- Talima!
I hate you!
Talima...
Скопировать
Мистер Лазуэлл, опять не получилось.
Знаю, ты не понимаешь, но ты паршивый пес, я тебя ненавижу!
Не сейчас.
Mr. Laswell... I've done it again.
I know you can't understand me... but you're a lousy dog and I hate you.
Not now.
Скопировать
Я была несчастна.
Я тебя ненавижу!
Я тебя ненавижу!
I was miserable.
I hate you!
I hate you!
Скопировать
Ты всегда говоришь такие вещи, и я не могу тебя ненавидеть!
А я тебя ненавижу, Гарри!
Правда, ненавижу.
You say things like that and you make it impossible for me to hate you!
And I hate you, Harry.
I really hate you.
Скопировать
Несомненно, он вас любит.
Я тебя ненавижу.
Я останусь с вами на "вы".
- He loves you, it's obvious.
- I hate you.
Can I keep calling you "Mrs"? It's more arousing.
Скопировать
Я тебя покалечу!
Я тебя ненавижу!
Пусти!
I hate you!
Let me go!
Let me go!
Скопировать
Дашь нюхнуть?
Я тебя ненавижу.
- Какой ты козлина, Хосе!
Will you invite me for a sniff?
I hate you.
- You're a bastard, Jose.
Скопировать
Я не на твоей голове, я у печи на голове.
Ты меня ненавидишь, и я тебя ненавижу.
Отпусти, неслух!
I'm not on your way, I'm on the oven's way!
You still hate me. I hate you too!
Let it go, you, little devil!
Скопировать
