NeedTranslate
Перевод "Adult Swim" на русский
Произношение Adult Swim (адалт сyим) :
ˈadʌlt swˈɪm
адалт сyим транскрипция – 11 результатов перевода
Yes.
Well, uh, Sally, this is sort of an Adult Swim type situation, so why don't you and your blazer run along
Shawn, I stole Jenson's lunch.
Да.
Ну, Салли, это дело для взрослых, поэтому почему бы вам и вашему пиджаку самому не поработать и раскрыть загадку, не знаю, типа кто украл обед Дженсона?
Шон, я украл обед Дженсона.
Скопировать
Well, g-guys that God looks exactly like the average Adult Swim viewer.
Does he, or do Adult Swim viewers look like him?
The point is, no one panders to Adult Swim viewers the way we do.
Парни, но этот бог выглядит, как среднестатистический зритель Adult Swim. Разве?
Или может зрители Adult Swim выглядят как он?
Суть в том, что никто не угождает зрителям Adult Swim, как мы.
Скопировать
You dumbasses realize you're canceled, right? Both:
Looks like Adult Swim needs a new show.
So, there's this security guard named Zeb.
Да.
Похоже Adult Swim нужно новое шоу.
Итак, представьте себе охранника по имени Зеб.
Скопировать
It's alive!
Well, g-guys that God looks exactly like the average Adult Swim viewer.
Does he, or do Adult Swim viewers look like him?
Ожил!
Парни, но этот бог выглядит, как среднестатистический зритель Adult Swim. Разве?
Или может зрители Adult Swim выглядят как он?
Скопировать
Does he, or do Adult Swim viewers look like him?
The point is, no one panders to Adult Swim viewers the way we do.
The cellar is filled with talismans.
Или может зрители Adult Swim выглядят как он?
Суть в том, что никто не угождает зрителям Adult Swim, как мы.
Подвал заполнен талисманами.
Скопировать
Well, if we finish our homework in time, Gillian lets us stay up till midnight.
She also likes us to watch Adult Swim. It's kind of a tradition.
I didn't really think this one through.
Если мы делаем уроки, Джиллиан разрешает не спать до полуночи.
А ещё мы ночью смотрим мультфильмы.Это давняя традиция.
Да, чего-то я переборщил.
Скопировать
I don't watch Comedy Central.
It's on Cartoon Network's Adult Swim, Dad.
I'm pretty sure you know that.
Я не смотрю Comedy Central.
Пап, он идет по Cartoon Network's Adult Swim.
Я уверен ты знаешь это.
Скопировать
♪ that season four smoked you all over the face ♪
Ladies and gentlemen, president of Adult Swim, Mike Lazzo.
Oh, man.
Что четвертые сезон, был просто ох*нен
Дамы и господа президент Adult Swim Майк Лаззо
О, мужик.
Скопировать
Move!
Adult swim!
It's all fucked now.
Живо!
Купаются взрослые!
Теперь всему конец.
Скопировать
(Whistle blows sharply) Adult swim.
Adult swim only.
(Children groaning)
Время взрослых.
Сейчас плавают взрослые.
-
Скопировать
Bum-bum-bum!
(Whistle blows sharply) Adult swim.
Adult swim only.
-
Время взрослых.
Сейчас плавают взрослые.
Скопировать
