NeedTranslate
Перевод "American flags" на русский
Произношение American flags (эмэрикен флагз) :
ɐmˈɛɹɪkən flˈaɡz
эмэрикен флагз транскрипция – 10 результатов перевода
I don't really believe in my country.
And I got to tell you, folks, I don't get all choked up about yellow ribbons and American flags.
I consider them to be symbols, and I leave symbols to the symbol minded.
Я не очень то верю в свою страну.
И должен вам сказать, народ, у меня не подкатывает ком к горлу насчет желтых лент и американских флагов.
Я рассматриваю их как символы, и оставляю эти символы для символично мыслящих.
Скопировать
Overcooked hot dogs and fireworks that always leave you disappointed.
Bite-size American flags made in China, halfheartedly waved by five-year-olds who'd rather be playing
But the third of September, that's a date which matters.
Пережаренные хот-доги и фейерверки приносят только разочаровывание.
Американские флажки китайского производства, качающиеся в руках пятилеток, которые предпочли бы поиграть в Майнкрафт.
Но 3 сентября - это дата, которая значит многое.
Скопировать
Every piece of mail that I've gotten in the past 12 years has been opened by the government.
How many American flags must I hang in the store before you people leave me alone?
Ah, I'm guessing these plates are from Frank.
Просто все, что приходит мне по почте последние 12 лет, вскрывается правительством.
Сколько еще американских флагов я должен повесить в магазине, что бы вы, люди, оставили меня в покое?
Дай угадаю, эти тарелки от Фрэнка.
Скопировать
In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant.
Crowds of thousands are celebrating in the streets and American flags are burning.
...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.
В то же время, на Ближнем Востоке новости об атаке на Белый Дом были встречены ликованием.
Тысячи людей на Ближнем Востоке вышли на улицы и жгут американские флаги.
...специалисты опасаются, что после вывода американских вооруженных сил в регионе произойдет так называемый вакуум власти,что приведет к полномасштабному конфликту, ...а любые военные действия в этой пресыщенной вооружением части планеты могут легко вылиться в ядерную конфронтацию.
Скопировать
Er, one more question on the subject.
Who burns the most American flags?
- Yea? - Americans.
Ещё один вопрос по теме.
Кто сжигает большинство американских флагов?
Американцы.
Скопировать
The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world.
All over the Middle East, Muslims are burning American flags and Family Guy posters.
Muslim terrorist al-Zawahri made this statement :
Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.
По всему Ближнему Востоку мусульмане сжигают американские флаги и постеры "Гриффинов".
Исламский террорист Аль-Завахири сделал следующее заявление:
Скопировать
We're at war, my friend.
All American flags are on backorder.
What do you want me to do in the meantime, run a pirate flag up there?
У нас война, мой друг.
Все американские флаги сняты.
И чтоже ты хочешь чтоб я сделал? Повесил пиратский флаг?
Скопировать
Dude, why would the government attack its own buildings?
Get all your citizens riled up and waving American flags.
Then you're free to invade any country you want. That's retarded.
-Чувак, зачем правительству уничтожать собственные здания?
-Это называется саботаж, это выглядит, как будто на вас нападает враг, заставляет народ подняться и "махать флагами"
-А потом дает возможность вторгнутся в любую страну, в которую вы захотите!
Скопировать
There it is!
I see American flags one click ahead!
No, no, no, no, no!
Там оно и есть.
Я вижу американские флаги.
Нет, нет!
Скопировать
The optics for your re-election campaign would be good.
Plenty of American flags waving.
- Craig?
На первый взгляд для твоей предвыборной компании, это было бы хорошо.
Это получит одобрение многих американцев.
- Крэйг?
Скопировать
