NeedTranslate
Перевод "Hells bells" на русский
Произношение Hells bells (хэлз бэлз) :
hˈɛlz bˈɛlz
хэлз бэлз транскрипция – 8 результатов перевода
Only seven?
"Hells bells,""whole lotta rosie,"
"for those about to rock,""heatseeker,"
Только 7?
"Hells bells,""whole lotta rosie,"
"for those about to rock,""heatseeker,"
Скопировать
I have a plan.
Oh, hells bells!
'You see, Stephen, I'm 65 years old now 'and my husband is asking me to do it donkey-style... '
Есть план.
О, адская сирена.
О, видите ли, Стивен, мне сейчас 65, а мой муж хочет заниматься со мной этим в позе осла.
Скопировать
Somebody is systematically knocking off the members of SEAL Team Nine.
Hells bells, Tolvin, put some stick on 'em in my pool!
It's not synchronized swimming.
Кто-то систематически убивает членов девятой команды котиков
Эй блин, Толвин, подгоняй их палкой в моем бассейне!
Это не синхронное плавание
Скопировать
We do that shit all the time!
Hells bells, the niggers we sell to LeQuint Dickey got it worse then that".
Low and behold, out of nowhere, miss Lara come up with the bright idea of givin' your ass to the LeQuint Dickey Mining Company.
мы занимается этим дерьмом постоянно!"
"Чёрт, нигерам, которых мы отсылаем в ЛеКуинт Дикки гораздо хуже".
И тут внезапно, из ниоткуда, Мисс Лоре пришла в голову блестящая идея. отправить твою жопу добывающей компании ЛеКуинт Дикки.
Скопировать
Then I say is...
Hells bells... the niggers we sell to LeQuint Dickey, got it worse then that.
And they're still sayin' "Let's whip 'em to death",
Тогда я сказал:
"Чёрт возьми... нигерам, которых мы посылали в ЛеКуинт Дикки, приходится проходить через гораздо худшие вещи".
А они всё твердили: "Давайте захлестаем его до смерти",
Скопировать
Maybe they just need directions.
Hells bells, Carol!
They don't need damn directions!
Может они только дорогу спросить.
Черт подери, Кэрол!
Они точно не за этим сюда пришли!
Скопировать
You're thinking about him, aren't you?
Hells bells, Todd.
Are we still on this?
Думаешь о нём, да?
Да чёрт побери, Тодд.
Ну чего ты прицепился?
Скопировать
But she'll always be Linda in here.
Hells bells!
Patrick. I've told you.
Но здесь она всегда будет Линдой.
Черт побери!
Патрик, я тебе говорила.
Скопировать
