NeedTranslate
Перевод "Legal opinions" на русский
Произношение Legal opinions (лигол опинионз) :
lˈiːɡəl əpˈɪniənz
лигол опинионз транскрипция – 4 результата перевода
Every legal opinion I've gotten says the merits fall one-sidedly in our favor.
Legal opinions only go to the law, Mr. Jeffries.
I had an opportunity to view the plaintiff! S videotaped deposition.
Все правовые заключения указывают на то, что всё должно сложиться в нашу пользу.
Правовые заключения имеют отношение только к закону, мистер Джеффрис.
Я ознакомился с записью показаний истца.
Скопировать
Lily and I have a meeting with Bruce Caplan later.
I think it's best if we get our legal opinions from an expert.
He won't tell you anything different.
Сегодня мы с Лили встречаемся с Брюсом Капланом.
Будет лучше, если по юридическим вопросам нас проконсультирует эксперт.
Он скажет вам то же самое.
Скопировать
Again, if there was no organ failure or impairment of body function, then, in the opinion of the United States, it was not.
The United States has since revoked your legal opinions, Mr. Houghton.
Yes.
Опять таки, если не было... органной недостаточности или нарушения функций тела, значит, по мнению США, это не было пыткой.
Соединенные штаты с тех пор пересмотрели ваше юридическое мение, мистер Хаутон.
Да.
Скопировать
Naomi, your work is very good, very diligent.
And I think your legal opinions are sometimes bold.
Never pays to be conservative.
Наоми, ты работаешь хорошо, усердно.
Я считаю, твое мнение по юридическим вопросам часто дерзкое.
Осторожность ни к чему.
Скопировать
