NeedTranslate
Перевод "Life Is Sweet" на русский
Произношение Life Is Sweet (лайф из сyит) :
lˈaɪf ɪz swˈiːt
лайф из сyит транскрипция – 13 результатов перевода
He's in ICU with a failing liver and no kidneys.
Yeah, his life is sweet.
His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress.
Он в отделении интенсивной терапии и у него отказывают печень и почки.
Да уж, просто сказка, а не жизнь.
Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился.
Скопировать
You know what?
My life is sweet again.
Hmm.
И знаешь что?
Я снова радуюсь жизни.
Хм.
Скопировать
We're preparing to go forth from our native land.
The land where life is sweet ends right here.
That over there could easily be the Rhine.
Мы готовимся покинуть нашу родную землю.
заканчивается прямо здесь. которую мы завоюем силой.
у нас Рейн.
Скопировать
The new video!
Life is sweet!
How about some whipped cream?
Новое видео!
Жизнь прекрасна!
Как насчет взбитых сливок?
Скопировать
The breath of the breeze was so soft to the face that it seemed to whisper to the petals of my heart,
"Life is sweet".
and... life is sweet.
Оттуда легко подул нежнейший ветерок, коснувшийся моего лица так мягко, будто шептал лепесткам моего сердца:
"Жизнь упоительна... и..."
"Жизнь упоительна"...
Скопировать
"Life is sweet".
and... life is sweet.
Tell me... tomorrow...
"Жизнь упоительна... и..."
"Жизнь упоительна"...
Скажи мне! Сколько длится завтра?
Скопировать
I had many boyfriends.
Life is sweet when you're young?
So, tell me... what's he like?
У меня было много дружков.
Жизнь прекрасна, когда ты молода...
Скажи.... какой он?
Скопировать
- They're funny, right?
- So they all buzzed with happiness, because life is sweet when you spend it with your friends.
Right?
-Они веселые, правда?
-Все они прямо жужжали от радости, потому что жизнь сладка, когда проводишь её со своими друзьями.
Правильно?
Скопировать
East 72nd Street A few steps from Central Park and a French school.
You'll see... over there life is sweet... for well affluent young couples, without problems.
You're a man.
72-ая Восточная улица... в нескольких шагах от Центрального Парка и французской школы.
Вы увидите... Жизнь там спокойная, для молодых состоятельных пар... - без проблем.
Ты человек. Ты политик?
Скопировать
I'm not saying what to eat
Life is short and life is sweet
And meat is life so I repeat
Я не говорю, что вам есть Жизнь коротка и жизнь прекрасна
А мясо - жизнь, так что я повторю:
пожалуйста, уважайте мясо!
Скопировать
Meanwhile, I get to be Sheriff.
Life is sweet, isn't it?
Gisborne!
Тем временем, я стану шерифом.
Жизнь прекрасна, разве нет?
Гисборн!
Скопировать
"Life is just a bowl of life cereal"?
"Life is sweet."
"Enjoy the rest of your life...
"Жизнь - это просто тарелка хлопьев Life"?
"Life хороша".
"Наслаждайся своим остатком Life...
Скопировать
'Take the joy, take all it gives.
'Life is sweet... '.. and it is ours.
'As is our right to love and relish every moment.'
Почувствуй эту радостть, возьми все, что есть.
Жизнь сладка, и она наша.
Как и наше право любить и наслаждаться каждым моментом.
Скопировать
