NeedTranslate
Перевод "ONE TWO THREE FOUR" на русский
Произношение ONE TWO THREE FOUR (yон ту сри фо) :
wˈɒn tˈuː θɹˈiː fˈɔː
yон ту сри фо транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes, so lovely.
One, two, three, four.
- Hey.
- Да, очень милый.
Один, два, три, четыре.
- Эй.
Скопировать
One, two, three, four, five.
One, two, three, four, five.
Two hearts!
Раз, два, три, четыре, пять.
Раз, два, три, четыре, пять.
Два сердца!
Скопировать
We all know the moves so you go after me.
A one, a two, a one, two, three, four.
You think this is funny?
Все знают, что делать, так что повторяйте за мной.
Раз, два, Раз, два, три, четыре!
Считаешь, это весело?
Скопировать
Now,quicker then... ?
One,two,three,four...
Ah,Lady Sheldon!
Теперь быстрее...
Один, два, три, четыре...
А, леди Шелдон!
Скопировать
Five.
One, two, three, four, five.
I'm in the centre!
Пять.
Один, два, три, четыре, пять.
Я в центре!
Скопировать
Count!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
How many trees are there?
Посчитай!
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Сколько там деревьев?
Скопировать
Hold your breath!
One, two, three four, five, six, seven eight, nine, ten.
Well done.
Не дышите!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Отлично.
Скопировать
- The guy's got our ticket!
- One, two, three, four, five.
Can I...?
У него -- для нас билеты?
Один, два, три, четыре.
Пять. Можно? ..
Скопировать
No!
One, two, three, four.
Bravo!
Нет!
Раз, два, три, четыре.
Браво!
Скопировать
Just come in, OK? Chris, ready?
One, two, three, four... (guitars drown out singing)
- Christine's new song.
И ты вступай, ладно?
Крис, готов? 1, 2, 3, 4...
- Новая песня Кристин.
Скопировать
I sure did.
One, two, three, four more days until Mom comes home.
Only four more days?
Да, конечно.
Раз, два, три, четыре дня до приезда мамы.
Всего четыре дня?
Скопировать
# One, two, three, four
# One, two, three, four
# I've been laid more times than God
* Раз, два, три, четыре
* Раз, два, три, четыре
* Столько мне давали раз
Скопировать
Goddamn it, oh fuck it.
One, two, three, four, five, six, seven...
Do you, guys, have to be so fucking loud... since the very morning?
Я ебу, блядь!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
А что, вы уже чуть свет должны так ебашить?
Скопировать
To make it boil.
One, two, three, four, five, six, seven.
To make it not boil.
Чтобы закипело.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Чтобы больше не кипело.
Скопировать
In the worst case on the half an hour.
One, two... Three... Four...
I'm trying to cheat myself, but I know it won't make any good.
В худшем случае - в половину.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Хочу себя обмануть, но знаю, что это бесполезно.
Скопировать
I forgot to sit!
One, two, three, four, five, six, seven.
Fuck, I forgot to kiss Jesus, the Little's feet before leaving!
Я ж забыл присесть на дорогу.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Блядь, я ведь не поцеловал перед выходом распятие.
Скопировать
So, who of you is in?
One, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine.
Итак, кто из вас?
Один, два, три, четыре, пять
Шесть, семь, восемь, девять.
Скопировать
BUT WHEN A DREAM IS CALLING YOU ? ? THERE'S JUST ONE THING THAT YOU CAN DO ?
ONE, TWO, THREE, FOUR.
Ted: INTERNET ACCESS: $38.00.
d THERE'S JUST ONE THING THAT YOU CAN DO d d WELL, YOU GOTTA FOLLOW THAT DREAM d d WHEREVER THAT DREAM MAY LEAD... d
Перевод сериала: Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров: Елена Рыбакова (Elena-Rybka)
Интернет-доступ – 38 долларов.
Скопировать
# You ain't got nothin' to say...
ONE, TWO, THREE, FOUR.
Emmett: YOU KNOW, SOME PEOPLE MIGHT SAY
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Перевод сериала: Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Создание субтитров: Елена Рыбакова (Elena-Rybka)
Знаешь, вот некоторые люди могут предпочитать
Скопировать
March.
One, two, three, four... five, six, seven, eight, Don't hurry.
Take careful aim.
Марш!
Раз, два, три, четыре... Не спешите. Цельтесь тщательнее.
...семь, восемь, девять, десять!
Скопировать
- I'm coming, Pa!
One, two, three, four, five...
Oh, dear!
-Я иду, папа!
Раз, два, три, четыре, пять....
О, Господи!
Скопировать
So why don't you just take a deep breath, Jake, and I'm gonna count to 10.
One, two... three, four, five...
- I do trust you, Lily.
Так почему бы тебе не вдохнуть поглубже, Джэйк а я посчитаю до десяти.
Один, два три, четыре, пять...
- Я доверяю тебе, Лили.
Скопировать
-Drown it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
No I can't.
- Утопи.
Раз, два, три четыре, пять, шесть, семь, восемь девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать...
Не могу.
Скопировать
Hey.
One, two, three, four.
What's going on here?
Привет.
Раз, два, три, четыре.
Что тут происходит?
Скопировать
I'll count to five.
One, two, three, four, five!
Don't stop.
Считаю до пяти:
Раз, два три четыре пять!
Не останавливайся.
Скопировать
Come on, line up.
One, two, three, four, five, six, down.
SPRING 1980
Выстроились в линию
Первая позиция Приветствие 1, 2, 3, 4, 5, 6 вниз, гарде
Весна 1980
Скопировать
UP, IN, OUT, DOWN, STEP BACK-- HERE WE GO, QUICKER--
ONE TWO THREE FOUR, STEP BACK.
ONE TWO THREE FOUR, STEP BACK.
Вверх, внутрь, наружу, вниз, шаг назад. Вот так. Быстрее.
1,2,3,4 шаг назад.
1,2,3,4 шаг назад.
Скопировать
HERE WE GO, SETTLE, X-TIME.
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE-- YEAH, I KNOW IT'S HARD-- SIX-- IT'S SUPPOSED TO BE.
SEVEN, EIGHT, NINE, 10- - NICE.
Приготовьтесь.
Да. знаю, это сложно 6-- Но так и должно быть
7,8,9, 10-- отлично.
Скопировать
Keep going, maintain his airways. - Move, move, move.
- One, two, three, four.
- It's too late.
Продолжайте вентилировать легкие!
- 1, 2, 3, 4..
- Отойди, отойди!
Скопировать
DO SOME DOUBLES, ARE YOU READY?
HANDS UP, FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE, AND-- ONE, TWO, THREE, FOUR-- A LITTLE LUNGE--
FIVE-- A LITTLE BIT--
Выполняя двойные джабы,.Готовы?
Подняли руки 5,4,3,2,1 и -- 1,2,3,4-- Небольшой выпад--
5-- Небольшой-- 6-
Скопировать
