NeedTranslate
Перевод "Power Man" на русский
Произношение Power Man (пауо ман) :
pˈaʊə mˈan
пауо ман транскрипция – 17 результатов перевода
Where's your name, come to that?
You haven't got no power, man.
You're toothless!
Где твоя подпись?
У тебя нет никакой власти, приятель.
У тебя нет зубов!
Скопировать
What a world we live in!
The power man abandons his town... and his starving family looking for work.
Finds it.
В каком мире мы живем.
Сильный человек оставляет свой город и... голодающую семью в поисках работы.
Находит ее.
Скопировать
-What are you looking for?
-Power, man, power.
Like Silkwood.
- А что вы ищете?
- Мощный, очень мощный.
Как Силквуд.
Скопировать
What do you mean, they cut the power?
How could they cut the power, man?
They're animals.
Что значит "они отключили энергию"?
Как они смогли?
Они же животные.
Скопировать
And you do this because...
Because your jizz is your power, man.
It's spiritual, it keeps your Chi inside.
И так надо делать, потому что...
Потому что твоя сперма - это твоя сила, чувак.
Это твой дух, который хранит твоё Чи внутри.
Скопировать
Fuck.
Your limo just lost power, man.
- Did you just do that?
Чёрт.
По ходу, твой лимузин сдох, чувак.
- Ты что там натворил?
Скопировать
Never!
Don't underestimate the common of a power man...
I mean the power of a common man.
Знаю, ты уронишь меня на 50-ой.
- Никогда. Не надо недооценивать обычность сильного человека.
То есть, силу обычного человека.
Скопировать
True... true.
No, he's drunk with power, man.
I once read that Mussolini started in retail.
Правда... правда.
Нет, он опьянен властью, мужик.
Я как то читал, что Муссолини начинал в розничной распродаже.
Скопировать
No woman with 46 chromosomes will fall for you, and you do not hand this large, not going to suffer?
Fall for women to its power, man.
For thus will not achieve anything.
Ни одна женщина с 46 хромосомами не влюбится в тебя, и если ты не перестанешь зацикливаться на таких женщинах все будут страдать
Влюляйся в доступных тебе девушек, парень.
Потому что так ты ничего не добьешься.
Скопировать
Avast!
Wind power, man.
Told you it was the frickin' answer!
Стоять!
Сила ветра, чувак.
Говорила же, в этом ответ.
Скопировать
You got to give me your e-mail. I'll send it to you, man. Yeah, sure.
Heavy power, man.
Here he comes.
Дай мне свой е-мейл, я пошлю тебе фото.
Да, конечно. Тяжелая артиллерия, приятель.
Вот он идет.
Скопировать
Thank you, Sullivan,
My assistant, the Hutu Power man,
He says that we must get out now, that soon it'll be very bad,
Спасибо, Салливан.
Мой помощник - активный сторонник хуту.
Он сказал, что надо уезжать, скоро случится ужасное.
Скопировать
man:
Power. man: [laughs] woman:
man #4:
мужчина:
Что вы любите?
Власть. [смех] женщина:
Скопировать
I should be healed up in a couple of hours, right?
Sooner than that, Power Man.
Nah, B.
Я буду здоров уже через пару часов, верно?
Даже раньше, Силач.
Неее, Би.
Скопировать
[chuckling]
-You count calories, Power Man? -[sighs]
Fork will kill you quicker than any bullet.
-
Считаешь калории, силач?
Вилка убивает скорее любой пули.
Скопировать
I still get the occasional headache.
Not a problem for you, Power Man.
Mmm-mmm. [chuckles]
До сих пор страдаю внезапными головными болями.
Не проблема для тебя, Силач.
Мммм....
Скопировать
All right, macho man.
Actually, it's Power Man.
That's what Pop used to call me. [chuckles]
Ладно, мачо-мен.
Вообще-то, Силач.
Так меня Поп называл.
Скопировать
