NeedTranslate
Перевод "Splinter Cell" на русский
Произношение Splinter Cell (сплинте сэл) :
splˈɪntə sˈɛl
сплинте сэл транскрипция – 9 результатов перевода
He liberated Mahmoud Al Azok from an Alcatraz-like CIA black site in the Bering sea.
That was shining path, a splinter cell.
Azok had ties to a Peruvian money-launderer.
Он освободил Махмуда аль Азока из тюрьмы ЦРУ, подобной Алькатрасу, в Беренговом море.
Это сделала политгруппировка "Яркий путь".
У Азока были связи с карибскими денежными воротилами.
Скопировать
Shut it down.
There's an IRK splinter cell trying to smuggle weapons-grade uranium into the city.
Just read the threat assessment.
Отключай.
Отколовшаяся ячейка IRK пытается тайно переправить оружейный Уран в город.
Как раз сейчас изучаю оценку данной угрозы.
Скопировать
- What games you got?
- Sonic The Hedgehog, Splinter Cell. - Cool.
/
- Какие у Вас игры?
- "Sonic The Hedgehog", "Splinter Cell".
- Класс.
Скопировать
Okay. The tumor is Al-Qaeda, the big bad guy, the brains.
We went in, wiped it out, but it had already sent out a splinter cell.
A small team of low-level terrorists quietly living in some suburb of Buffalo, waiting to kill us all.
Ладно, опухоль это Аль-Каида.
Большие, плохие и умные парни. Мы врываемся и уничтожаем их. Но они уже успели разделиться.
Маленькая кучка мелких терорристов тихо живёт себе в пригороде Буффало, выжидая, чтобы прикончить нас всех.
Скопировать
What do we know of the terrorists?
They're a splinter cell of Al-Shabaab, led by Khattab Mungai.
Khattab is really bad news.
Что мы знаем об этих террористах?
Это ячейка Ал-Шабааба, лидер которой - Хаттаб Мунгаи.
Хаттаб действительно плохая новость.
Скопировать
Craig doesn't do computers and mobiles.
The splinter cell ethos.
Nothing that can be traced.
У Крега нет мобильного и нет компьютера.
Эхо невидимки.
Не имей ничего, что можно отследить.
Скопировать
He's a CIA operative, deep cover.
He runs a splinter cell called 21-Void.
He targeted me for my skills.
Он агент ЦРУ под прикрытием.
Руководит отдельной ячейкой под названием 21-Void.
Ему нужны мои умения.
Скопировать
He's a CIA operative, deep cover.
He runs a splinter cell called 21-Void.
He targeted me for my skills.
Он агент ЦРУ под прикрытием.
Руководит отдельной ячейкой под названием 21-Void.
Ему нужны мои умения.
Скопировать
He's a CIA operative, deep cover.
He runs a splinter cell called 21-void.
What does this have to do with you?
Он агент ЦРУ под прикрытием.
Он управляет диверсионной ячейкой 21-void.
А ты здесь причем?
Скопировать
