NeedTranslate
Перевод "Steel drums" на русский
Произношение Steel drums (стил драмз) :
stˈiːl dɹˈʌmz
стил драмз транскрипция – 13 результатов перевода
The woman takes one cruise to Jamaica, and suddenly, it's
"not a party without steel drums."
Doesn't everybody know you're not supposed to stress out a bride right before her wedding? !
Женщина съездила всего лишь один круиз на Ямайку и внезапно:
"это не вечеринка, если на ней нет стальных барабанов".
Как будто все не знают, что не нужно нервировать невесту перед ее свадьбой?
Скопировать
Cabana boys.
I tell ya, Maybourne, I don't hear any steel dru...ms.
How old was that invitation?
Парни из Кабаны.
Я скажу, да, Мэйборн, Я не слышу никаких стальных бараба...нов.
Как старо было то приглашение?
Скопировать
Troy was very gifted at steel drums.
Steel drums.
Interesting.
Трой был хорош со стальными барабанами.
Стальными барабанами...
Интересно...
Скопировать
Dental records confirm this is Eve Warren.
Jamaica's like a dry run for living together, only with rum punch and steel drums.
Thanks for bringing me a shirt. Yeah, OK.
Не высовывайся, Гомер.
- Аккуратней, Ллойд. - Ага.
Чарли, кажется, стрельба прекратилась.
Скопировать
I am definitely not an indoor cat.
Hey, Ringo, enough with the steel drums here!
I'm tying to talk, "mon"!
Я не тот кот, что сидит взаперти.
Эй, Ринго, хватит в барабаны бить!
Я тут разговариваю!
Скопировать
Someone get a mop!
(STEEL DRUMS SOUNDING)
You're looking well, Pops.
Принесите швабру!
(ЗВУК СТАЛЬНЫХ БАРАБАНОВ)
Хорошо выглядишь, пап.
Скопировать
That would go good up my spine.
(STEEL DRUMS PLAYING SABRE DANCE)
Lower.
Была бы отличным позвоночником
(Арам Хачатурян, Танец с саблями)
Давай, Гермес! Вот поэтому меня называют "11-дюймовый Конрад" О, нет! надпись: "Музей голов" "Вся жизнь на пленке" Встречайте голову той самой лошади из "Крестного отца"
Скопировать
We're d-d-doomed.
(steel drums playing "Don't Worry Be Happy")
Chicks don't have prostates.
Нам х-х-хана.
(исполняют на барабанах "Don't Worry Be Happy")
У женщин не бывает простат.
Скопировать
So refreshing.
I can feel the steel drums chiming against my taste buds.
Cassie.
Такой освежающий.
Я даже чувствую, будто по языку проходит барабанная дробь.
Кесси.
Скопировать
Harpist?
My friend Marjorie is playing the steel drums.
- Oh, she backed out.
Арфистка?
Моя подруга Марджори играет на металлофоне.
- Она отказалась.
Скопировать
I made her.
Steel drums don't really say "elegant wedding."
- Nor does Marjorie's overwhelming scent. - Hey!
Я её заставила.
Металлофон не подходит для элегантной свадьбы.
Так же как и запах Марджори.
Скопировать
Sitar.
Steel Drums...
Trombone.
Ситар. Стальные барабаны.
(Барабаны из Тринидада)
Тромбон.
Скопировать
I'll handle this.
Troy was very gifted at steel drums.
Steel drums.
Я займусь этим.
Трой был хорош со стальными барабанами.
Стальными барабанами...
Скопировать
