NeedTranslate
Перевод "Study time" на русский
Произношение Study time (стади тайм) :
stˈʌdi tˈaɪm
стади тайм транскрипция – 15 результатов перевода
Athletic formation, 1500, except Thursdays, which is drill or commander's time.
1900 to 2100 is evening study time.
Taps, lights out, 2200 hours, what's missing?
Физкультура - пятнадцать ноль-ноль. По четвергам в это время подготовка.
С девятнадцати до двадцати одного - занятия.
Отбой в двадцать два ноль-ноль. Чего нет?
Скопировать
Well, I gotta go.
- Study time? You know?
- I'll be right there.
Мне надо идти
- Пора заниматься, Вы не забыли?
- Я скоро приду
Скопировать
* Fly * Vtg
When you get to the classroom, tell everyone it's self-study time.
Hurry up, or you'll be late.
* Я лечу *
Придя в класс, скажи всем, что у вас время самобучения.
Поторопись или опоздаешь.
Скопировать
Of course I am.
Because if this is just another of your fads, then you might as well use the study time for your schoolwork
Hmm?
Конечно закончу.
Потому что если это окажется твоей очередной причудой, тебе лучше потратить это время на школьные задания.
А?
Скопировать
Like David and Goliath.
You know, maybe you're an expert in astrophysics... but some of us could use some study time.
Who really cares about this crap?
Подобно Давиду и Голиафу.
Ты знаешь, возможно ты и эксперт в астрофизике... но некоторые из нас могли бы использовать некоторое время для учебы.
кого действительно интересует это дерьмо?
Скопировать
- What do you do?
- They let me have my own study time. - My own reading time in the library. - That's pretty cool.
- Do you have an agent, Stanley?
- И что ты делаешь?
Я сам составляю себе программу и занимаюсь.
- у тебя уже есть агент? - Нет.
Скопировать
More wine, please!
Do you even remember how you told me that my presence polluted your study time, that I should go home
That I ruined it for everyone.
Еще вина, пожалуйста!
Ты хоть помнишь, как сказал мне что мое присутствие отравляет твое учебное время, и чтобы я шла домой?
Что я испортила это время всем.
Скопировать
These punks! ♫ Like small fairies ♫
During independent study time! ♫ in a sad story ♫ ♫ However, we can't fly.
I hear she's dating a college dude.
Идиоты.
Во время самоподготовки... эта девчонка нас так будоражит!
она встречается с парнем из колледжа.
Скопировать
Are you studying for the exam well?
Can't you just give us self-study time?
There is already too much to study.
Хорошо подготовились? Учитель.
Можете дать нам время для самоподготовки?
Еще столько всего надо выучить. Не могу.
Скопировать
I'm measuring the distance between Mars and Earth at it's greatest.
I study time.
You know...
Я измеряю максимальное расстояние между Марсом и Землёй.
Изучаю время.
В общем...
Скопировать
Damn.
Study time.
What is the problem?
Черт.
Время занятий.
В чем проблема?
Скопировать
Come inside!
It's study time!
Hey, how old are you?
Все в дом!
Пора на занятия!
Сколько тебе лет?
Скопировать
Time goes on, we get older, things that happened yesterday are not happening today, et cetera.
But I don't think that any of us, whether we're physicists who study time or just somebody who lives
Steve works at the National institute of Standards and Technology in Boulder, Colorado.
¬рем€ идет вперед, мы стареем, вещей, которые происходили еще вчера, уже не происходит сегодн€ и так далее.
Ќо € не думаю, что кто-либо из нас - физик изучающий врем€ или обычный человек, живущий своей жизнью - понимает врем€ по-насто€щему.
—тив работает в Ќациональном институте стандартов и технологии в Ѕоулдере, алифорни€.
Скопировать
Pretty much.
Well, then maybe we should get in some extra study time.
Go to a movie or something?
¬ какой-то степени.
'орошо, тогда может мы должны вз€ть дополнительное учебное врем€?
ѕойти в кино или что-то еще?
Скопировать
- And if it doesn't, we all need a healthy pelvic floor.
Now, I'm afraid study time is over.
I have your next job.
Если не получится, гибкий таз никому не повредит.
Боюсь, время на учёбу вышло.
У меня для тебя новое задание.
Скопировать
