Перевод "True Lies" на русский

English
Русский
0 / 30
Trueнастоящий верный истинный правильный подлинный
Liesлживый лежачий ложь обман неправда
Произношение True Lies (тру лайз) :
tɹˈuː lˈaɪz

тру лайз транскрипция – 6 результатов перевода

But I'm not.
'Cause I just can't stop thinking about the movie True Lies, you know, where Arnie's strapped to the
You have 30 second to live,Saleem.
Но нет.
Потому что не могу перестать думать о фильме "Правдивая ложь", знаешь, когда Арни, привязаный к стулу, выложил все под действием сыворотки правды, а затем, осободившишь от наручников, убивает всех.
Жить тебе еще 30 секунд, Салим.
Скопировать
Almost.
True lies.
Lies truth.
Почти?
"Правда лжет".
"Лжет правда".
Скопировать
I'm not heroic like Arnold Schwarzenegger in True Lies!
I'm not even Tom Arnold in True Lies!
Or even in Roseanne!
Я не такой героический, как Арнольд Шварценеггер в "Правдивой лжи!"
И даже не такой, как Том Арнольд в "Правдивой лжи!"
или даже Розанна!
Скопировать
Air battle!
I'm gonna make your precious helicopter look like the piece of crap True Lies one you sold me!
But first, can I shoot you with a missile in your nipple?
Воздушная дуэль!
Я собираюсь сделать твой драгоценный вертолёт похожим на тот кусок дерьма из "Правдивой лжи", который ты продал мне!
Но, сначала, могу я выстрелить ракетницей тебе в сосок?
Скопировать
What the hell is that?
I bought a remote control version of the helicopter from the movie True Lies, complete with a clutching
Hmm. Oh. Hmm.
Что это за штука, черт побери?
Я купил версию дистанционного управления вертолета как в кино "Правдивая ложь! в комплекте уцепившийся Арнольд Шварцнеггер и свисающая Джейми Ли Кёртис.
Хммм.Хммм
Скопировать
Face it.
I'm not heroic like Arnold Schwarzenegger in True Lies!
I'm not even Tom Arnold in True Lies!
- Это факт.
Я не такой героический, как Арнольд Шварценеггер в "Правдивой лжи!"
И даже не такой, как Том Арнольд в "Правдивой лжи!"
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов True Lies (тру лайз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы True Lies для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тру лайз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение