NeedTranslate
Перевод "arms control" на русский
Произношение arms control (амз кентроул) :
ˈɑːmz kəntɹˈəʊl
амз кентроул транскрипция – 8 результатов перевода
Not now.
Arms control, filling battery on the target machine.
Weapons loaded, locked, Captain.
Только не сейчас...
Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Оружие заряжено.
Скопировать
Okay, well, do some reading and some stirring for me, okay?
- Social studies... a paper on how the Russians cheat on arms control.
That's, uh, Henrickson, right?
Ладно, читай и перемешивай, хорошо? - Пэйжд, что делаешь?
- Соц. исследование... о том, как русские хитрят с вооружением.
Это Хэндриксон, верно?
Скопировать
He is expanding their military forces on a massive scale.
He is against nuclear arms-control agreements.
He makes no secret of his desire to destroy us.
Он укрепляет позиции своей армии в массовом порядке.
Он против соглашений по контролю за ядерным оружием.
Он не скрывает своего желания уничтожить нас.
Скопировать
James Burke.
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security
Hotch is on his way to the State department to get some answers.
Джеймс Бёрк.
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности.
Хотч едет в Госдеп, чтобы добиться хоть каких-то ответов.
Скопировать
A pneumatic belt records the change of the circumference of her chest.
Pneumatic cuffs above the upper arms control the changes of muscle tension.
Through a hose is recorded the rhythms of respiration, and another hose transfers the strength of touch.
Пневматический ремень записывает изменение окружности груди.
Пневматические манжеты вокруг рук контролируют динамику мускульного напряжения.
Через шланг регистрируется ритм дыхания, и другой провод передает силу прикосновения.
Скопировать
- So it's about payback?
- No no, this is like arms control.
See, you're like Iran and I need to take away your weapons because you're reckless.
- И ты мне теперь мстишь?
- Нет, нет, это ограничение вооружений.
Понимаешь, ты как Иран, и нужно забрать у тебя ядерные бомбы, потому что ты не ведаешь, что творишь.
Скопировать
It's not gonna be a one-way street.
I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical
And I was told in each of those types of arms control, when we were beginning,
Здесь не получится односторонней улицы.
Я уже достаточно давно работаю с контролем над ядерным вооружением, с контролем над биологическим вооржением, с контролем над химическим вооружением.
И по каждому из этих контролей мне говорили, когда мы только начинали:
Скопировать
I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical weapons arms control.
And I was told in each of those types of arms control, when we were beginning,
"It's too hard.
Я уже достаточно давно работаю с контролем над ядерным вооружением, с контролем над биологическим вооржением, с контролем над химическим вооружением.
И по каждому из этих контролей мне говорили, когда мы только начинали:
"Это очень сложно.
Скопировать
