NeedTranslate
Перевод "beauty queens" на русский
Произношение beauty queens (бьюти кyинз) :
bjˈuːti kwˈiːnz
бьюти кyинз транскрипция – 14 результатов перевода
I earned it!
Years of bitching beauty queens and what do I get?
Fired!
Я заслужила это!
Что я получила за годы тяжкого труда?
Увольнение!
Скопировать
- Hi, Norma.
- We're like refugee beauty queens.
- You don't know how pretty you are.
- Привет, Норма.
- Мы просто как королевы красоты в изгнании.
- Ты и не знаешь, насколько ты хороша!
Скопировать
You shouldn't be doing it unless you really, really want to, even if a wealthy middle-eastern man is paying you a bunch of money.
compound in Yemen sounds like a super-sweet vacay until you're in a harem with a dozen former midwestern beauty
You get my point?
Нужно этим заниматься только если очень-очень хочешь, несмотря на то, что богатей с Ближнего Востока готов заплатить кучу денег.
Конечно, когда принц приглашает тебя на виллу у моря в Йемене, это звучит как супер клевые каникулы, но в итоге ты оказываешься в гареме с дюжиной королев красоты прошлых лет и Блэр из сериала "Факты из жизни".
Понимаешь?
Скопировать
Water?
Come on, beauty queens.
Come on.
Воды?
Ну же, девчонки.
Давайте.
Скопировать
Might wanna pick up a few tips there, Mike.
Do they have rehab programs for bitter beauty queens with self-esteem issues?
I wonder about that sometimes.
Майк, может, и тебе что-то пригодится?
А есть курс для обозлённых бывших красавиц с низкой самооценкой?
Вот было бы здорово.
Скопировать
- Beauty queens eat baby food.
Those contain so few calories that beauty queens are floating in air.
I'm so stupid.
-Только королевы красоты кушают детское питание.
В нём так мало калорий, что королевы просто порхают по воздуху.
Я такая глупая.
Скопировать
- Why do you ask?
- Beauty queens eat baby food.
Those contain so few calories that beauty queens are floating in air.
А почему ты спрашиваешь?
-Только королевы красоты кушают детское питание.
В нём так мало калорий, что королевы просто порхают по воздуху.
Скопировать
Can you imagine a man like him trying to handle a case like this?
One look at those beauty queens and he would be putty in their hands.
I know all about these types of girls from my days at secretarial college.
Можете ли вы представить, чтобы такой человек, как он, пытался справиться с подобным случаем?
Один взгляд на этих королев красоты, и он стал бы замазкой в их руках.
Я знаю все об этом типе девушек со времен моей учебы в серетарском колледже.
Скопировать
All these girls are pretty, Richard.
They are beauty queens, or that is what they want to be.
Beauty queens.
Все эти девушки очень симпатичные, Ричард.
Они королевы красоты, или по крайне мере, хотят ими стать.
Королевы красоты.
Скопировать
They are beauty queens, or that is what they want to be.
Beauty queens.
It is their minds I am interested in, their...their moral fibre.
Они королевы красоты, или по крайне мере, хотят ими стать.
Королевы красоты.
Меня интересуют их мысли, их... моральные устои.
Скопировать
And these girls...?
Two of our beauty queens were found to be bad girls.
One was starring in the wrong sort of movie.Oh.
А эти девочки..?
Две наши королевы красоты оказались плохими девочками.
Одна играла главную роль в порочном фильме.
Скопировать
Beats the usual lowlifes and nut jobs.
I don't know if you can say that nut jobs and beauty queens are mutually exclusive.
Yeah, but none of them connect to the murder.
Одолеет и бомжа, и городского сумасброда.
Я не знаю можно ли сказать что и сумасброды и королевы красоты это взаимоисключения.
Да, но никто из них не связан с убийством.
Скопировать
Looks like somebody made good on their threat.
Beauty queens and naked pictures. As American as socialites and sex tapes.
Amber dreamt of winning this pageant. Why would she take those photos?
Похоже кому-то удалось воплотить свои угрозы.
Королевы красоты и обнаженные фото такие же американские как общественность и порнушка.
Эмбер мечтала о победе в этом конкурсе, почему же она сделала эти фото?
Скопировать
Models.
Beauty queens.
Equestrian princesses.
Модели.
Королевы красоты.
Принцессы -наездницы.
Скопировать
