NeedTranslate
Перевод "black belts" на русский
Произношение black belts (блак бэлтс) :
blˈak bˈɛlts
блак бэлтс транскрипция – 11 результатов перевода
And if you intend to defend yourself with that knife, you're holding it all wrong.
Watson, she holds several black belts.
I just figured, go camp out at the office, you know, get some work done.
И если вы намерены защититься этим ножом, вы держите его неправильно.
У моей коллеги, мисс Ватсон, несколько черных поясов.
Я просто подумал переждать в офисе, знаете, заняться делами.
Скопировать
You think?
I hear he's got a couple of black belts.
Mixed martial arts.
- Думаешь?
- Я слышал у него пара черных поясов.
Смешанные боевые искусства.
Скопировать
That's right, Lee.
For the last three years I've studied... the ancient teachings of Buddha, earning two black belts...
I am half-Chinese, baby.
Вот именно, Ли.
Последние три года я изучал учения Будды, заработал два черных пояса по ушу и каждый день ходил на бульвар Пико в салон массажа "Гонконгский Сад".
Я наполовину китаец, детка.
Скопировать
Yeah, no such thing.
They don't give out black belts for things that are stupid.
Well, I hope it was worth it, because I'm going to take it apart in about five minutes.
Не бывает таких поясов.
Черные пояса не раздают за всякие глупости.
Ну, надеюсь, твои усилия того стоили, потому что я намерен развернуть все примерно за пять минут.
Скопировать
So?
I've beat up black belts. Yeah.
And how did you know they were black belts?
Что?
Я и людей с чёрным поясом побеждал.
А откуда вы знали, что у них чёрный пояс?
Скопировать
I've beat up black belts. Yeah.
And how did you know they were black belts?
They told me after.
Я и людей с чёрным поясом побеждал.
А откуда вы знали, что у них чёрный пояс?
Они мне потом говорили.
Скопировать
into the greatest company on earth, And the earth into one of the top three planets In the universe.
wishing to pay your respects, There will be an episcopal cryogenic freezing service Open to all six sigma black
That's the craziest thing I ever heard.
в величайшую компанию на Земле, а Землю вывел в тройку лучших планет во Вселенной.
Те из вас, кто захочет выразить свои сожаления, приглашаются на епископальную криогенно-морозильную службу, открытую для всех, прошедших курс тренингов "Six sigma" с черным поясом и выше.
Никогда не слышал ничего более безумного.
Скопировать
You don't just have a mean roundhouse.
You hold two black belts.
Okay, you need to leave.
У вас не просто неплохой удар.
У вас еще и два черных пояса.
Хорошо, вам пора уходить.
Скопировать
Yeah.
Black belts in karate and escrima.
- Where was he last night?
Да.
Черные пояса в карате и эскриме.
- Где он был вчера вечером?
Скопировать
Dude, I can take care of myself.
I've got a lot of black belts.
She's not trying to fight you.
Братан, я сам могу о себе позаботиться.
У меня куча чёрных поясов.
Она не собирается драться с тобой.
Скопировать
We've noticed.
Okay, you know that cool kid in junior high school who somehow had, like, three black belts already?
No, not me.
Мы заметили.
Знаете, как в школе всегда есть крутой парень, у которого целых три чёрных пояса по карате?
Нет, не я.
Скопировать
