NeedTranslate
Перевод "black humor" на русский
Произношение black humor (блак хьюмо) :
blˈak hjˈuːmə
блак хьюмо транскрипция – 6 результатов перевода
Your husband has a great sense of humor.
Black humor, but still, he's been keeping us... thoroughly entertained.
- See, baby? - See what?
У вашего мужа отличное чувство юмора.
Чёрного, но всё же он нас развлекает.
- Видишь, детка?
Скопировать
I didn't mean to. It goes to show that skiing is dangerous, even by mail.
It's black humor, Gautier.
The Count is a modern spirit.
На смерть никто не рассчитывал, что доказывает опасность катания на лыжах.
Даже по переписке. Господин граф... Готье, не будьте формалистом.
Это черный юмор господина графа, современный взгляд на жизнь.
Скопировать
What's wrong with you?
Never heard of black humor?
Are you trying to make me angry?
Да что с тобой не так?
Никогда не слышал про черный юмор?
Ты стараешься меня разозлить?
Скопировать
But why are you doing a coffin trick on Dad's birthday?
Black humor.
Say, "Hey, Dad, look at you.
Но зачем делать этот фокус с гробом именно на папин день рождения?
Чёрный юмор.
Типа "Папа, посмотри на себя.
Скопировать
Not unless you drown him
OK, not one for black humor no, I've never gotten this kind of humor
Harald, listen I don't know how much you understood of what was happening
Только не убивай его.
Черный юмор. Я не люблю такой юмор.
Слушай... я хочу, чтобы ты правильно все понял.
Скопировать
What's wrong with you?
Never heard of black humor?
Are you trying to make me angry?
Да что с тобой не так?
Никогда не слышал про черный юмор?
Ты стараешься меня разозлить?
Скопировать
