Перевод "book store" на русский

English
Русский
0 / 30
book → провести книжка книга разнести заказать
store → память убрать накопитель лавка склад
Произношение book store (бук сто) : 
bˈʊk stˈɔː

бук сто транскрипция – 30 результатов перевода

The book store owner.
Book store?
Cheng Tie-nan?
Владелец книжного магазина.
Книжный магазин?
Чэн Те-Нань?
Скопировать
I'VE SEEN HIM.
HE OWNS A COMIC BOOK STORE.
HONEY, A-AREN'T THERE OTHER PLACES?
Ему принадлежит магазин комиксов.
Милый, а разве нету других мест?
Это моё место!
Скопировать
Which Boss Cheng?
The book store owner.
Book store?
Что за Босс Чэн? Говори!
Владелец книжного магазина.
Книжный магазин?
Скопировать
If he ever found out I posed for the porno... what would I do?
Once Cheng knew... he opened the book store and began recovering every one of the books.
He even bought this house for me.
Если бы он когда-нибудь узнал, что я позировала для порно, то что я тогда бы сделала?
Когда же Чэн узнал об этом, он открыл книжный магазин и начал собирать обратно каждый экземпляр этого журнала.
Он даже купил для меня этот дом.
Скопировать
SPIDERMAN?
UH, IT SAYS SOME GUY WHO RUNS A COMIC BOOK STORE.
Woman: HAH, HE SHOULD BE A REAL BRAIN TRUST. [ Laughing ]
Спайдермен?
Говорят, какой-то парень, которому принадлежит магазин комиксов.
Ха, вот уж и правда блестящий ум.
Скопировать
IF I GET ENOUGH FOR IT, I'M GOING TO BUY BUZZY'S STORE.
YOU'RE BUYING A COMIC BOOK STORE?
THAT'S CRAZY. SO IS STAYING IN A JOB WHERE I'M GOING TO BE MISERABLE
Если я получу за него достаточно, я куплю магазинчик Баззи.
Ты покупаешь магазин комиксов? С ума сошёл!
Сойду, если останусь на работе, где я буду несчастным до конца своей жизни!
Скопировать
- Siletsky is here. - What? At the Hotel Europe.
. - What'd you do at the book store?
- I warned them against Siletsky.
Силецкий тут!
Я шла из книжной лавки, а меня ждали.
- Из лавки? - Я предупредила.
Скопировать
WHY DON'T YOU BRING HIM BY THE STORE?
I HAVE GOT A COMIC BOOK STORE IF YOU WANT TO COME BY. IT'S JUST DOWN THE STREET.
YOU GOT THE NEW "AVENGERS"?
Не хочешь привести его в магазин?
У меня есть магазин комиксов, если хочешь зайти, это тут рядом.
У тебя есть новые "Мстители"?
Скопировать
1000 Lire and go on being in a rush.
She is at the book store for more than half hour. She is still not out of there.
No, no, I see everything from here.
Тысяча лир и дело сделано.
Она провела больше получаса в книжном магазине и еще не вышла.
Нет, отсюда я все вижу.
Скопировать
Yes
I wanted to get some photos of Buddhist statues through an old book store
It's ironic
- Да.
Хочу заказать альбомы буддийской скульптуры в одном старом магазине.
Странно!
Скопировать
And I got her autograph.
The guys at the comic-book store aren't gonna believe this.
Gunther.
И у меня есть её автограф.
Ребята из магазина комиксов не поверят.
Гантер?
Скопировать
I'm gonna write my name and number inside this book.
And then first thing tomorrow morning, I'll sell it to a used-book store.
Which one?
Когда приду домой, напишу своё имя и телефон внутри этой книги.
А завтра утром первым делом продам её букинистам.
Каким?
Скопировать
There it is.
It's a Swedish book store.
May I help you?
Вот он.
Это шведский книжный магазин.
Чем могу помочь?
Скопировать
I want the whole area sealed off!
There's a used book store somewhere around here.
The owner is a member of the Resistance.
Обыщите все тщательно!
Где-то здесь должен быть магазин старой книги.
Его владелец - член Сопротивления.
Скопировать
Tell me!
The book store owner!
Book store?
Говори!
Владелец книжного магазина.
Книжный магазин?
Скопировать
Because... my husband is an self-righteous policeman, if he ever found out I posed for the porno... what would I do?
Once Cheng knew, he opened the book store, and began recovering every one of the books
He even bought this house for me
Потому что мой муж - самодовольный полицейский. Если бы он когда-нибудь узнал, что я позировала для порно, то что я тогда бы сделала?
Когда же Чэн узнал об этом, он открыл книжный магазин и начал собирать обратно каждый экземпляр этого журнала.
Он даже купил для меня этот дом.
Скопировать
The book store owner!
Book store?
Cheng Tie-nan?
Владелец книжного магазина.
Книжный магазин?
Чэн Те-Нань?
Скопировать
Wait! What's that?
That's the abandoned adult-book store.
Nothing there, except a few shreds of old robot pornography.
Погодите, а это что?
А, это старый заброшенный магазин книжек для взрослых.
Там ничего нет кроме обрывков заплесневелых робопорнографических журналов.
Скопировать
- Uh, what? - [Bird Chirping]
It's, uh, it's a jungle book store.
That's right...
Что?
Это... книжный магазин в джунглях.
Ну да... Нет.
Скопировать
Look.
The comic book store will hold letters for me.
Wherever they take you, keep checking there.
Послушай.
Я всегда смогу получать письма через магазин комиксов.
Куда бы тебя ни отправили, пиши на их адрес.
Скопировать
The tenants were on rent strike at the time.
Yeah, yeah, the comic book store.
Yeah, you should have seen the kids crying.
Жильцы в это время устраивали забастовку.
Ах да, да, магазин комиксов.
Жаль, что вы не видели, как рыдали детки.
Скопировать
I thought you liked Halloween.
I do, it's just he wants to go to that party at the comic book store.
A lot of the guys that hang out there are kind of creepy.
- Я думала, тебе нравился Хэллоуин.
- Мне нравится, просто он хочет пойти на вечеринку в магазине комиксов.
А большинство парней, которые там зависают, стрёмные.
Скопировать
We can do without TV for a day.
We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way.
The way children did from 1910 to 2002.
Мы сможем прожить день без телевидения.
Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом.
Способом, которым дети учились с 1910 по 2002.
Скопировать
Come on, numb nuts, it's the comic book store!
It's the comic book store, it's the comic book store, it's the comic book store!
It's the comic book store.
Пойдём, тупица, это магазин комиксов!
Это магазин комиксов, это магазин комиксов, это магазин комиксов!
Это магазин комиксов.
Скопировать
You'll know when I'm yelling at you.
Ooh, ooh, it's the comic book store!
All right, come on.
Ты поймёшь, когда я на тебя буду кричать.
О-о-о, это магазин комиксов!
Ладно, погнали.
Скопировать
I really want to go to the train store.
It's the comic book store.
Let's go!
Я очень хочу в магазин поездов.
Это магазин комиксов.
Побежали!
Скопировать
Let's go!
Come on, numb nuts, it's the comic book store!
It's the comic book store, it's the comic book store, it's the comic book store!
Побежали!
Пойдём, тупица, это магазин комиксов!
Это магазин комиксов, это магазин комиксов, это магазин комиксов!
Скопировать
It's the comic book store, it's the comic book store, it's the comic book store!
It's the comic book store.
Do you think Penny's mad at me?
Это магазин комиксов, это магазин комиксов, это магазин комиксов!
Это магазин комиксов.
Думаешь, Пенни на меня злится?
Скопировать
Hey!
I thought you went to the comic book store on Wednesdays.
Yeah, but Sheldon and Amy were having date night and they don't need me there to make it awkward.
Привет!
Я думала, что ты ходишь в магазин комиксов по средам.
Да, но у Шелдона с Эми свидание, они не хотят чувствовать себя неловко.
Скопировать
I went to all the loser-iest places I could find...
Every tattoo parlor, every comic book store, every marijuana dispensary...
All to find you.
Я была во всех местах для неудачников, которые смогла найти...
В каждом тату-салоне, каждом магазине для комиксов, каждом магазине марихуаны.
Всё, чтобы найти тебя.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов book store (бук сто)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы book store для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бук сто не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение