NeedTranslate
Перевод "cinnamon rolls" на русский
Произношение cinnamon rolls (синемон роулз) :
sˈɪnəmən ɹˈəʊlz
синемон роулз транскрипция – 26 результатов перевода
I never knew it was that easy.
Yeah, but at the bakery we would've gotten croissants and cinnamon rolls.
I think we did great.
Не думал, что это так просто.
А в булочной взяли бы круассаны и булки с изюмом.
Мы классно все сделали.
Скопировать
Spiders are arachnids.
If you don't like cinnamon rolls, they throw away other stuff.
I'm sorry, guys.
Паукообразные.
А если не любишь булочки, то отроешь там еще что-нибудь.
Простите, ребята.
Скопировать
Last night you were complaining about no magic.
Then I woke up this morning to a view of the park and hot cinnamon rolls.
Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
Прошлой ночью ты жаловалась на отсутствие магии.
А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей.
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей. Бум.
Скопировать
Then I woke up this morning to a view of the park and hot cinnamon rolls.
Now I'm back at the diner but full of cinnamon rolls.
Boom.
А я этим утром проснулась с видом на парк и горячими булочками с корицей.
И вот я опять в закусочной, но внутри набита булочками с корицей. Бум.
Магия.
Скопировать
Hey!
I need one paddy wagon, one Patty melt, some yellow crime-scene tape, and, uh, two cinnamon rolls delivered
- Jules.
Эй!
Мне нужен 1 автозак, 1 сэндвич, желтая лента для мест преступления и 2 булочки с корицей, доставить по адресу...
- Джулс.
Скопировать
Let's get you to your bridge game.
All set with my cinnamon rolls, fresh out of the oven.
Bye.
Займись своей игрой в бридж.
Полный набор моих булочек с корицей, прямо из печи.
Пока.
Скопировать
Hey, I'm working downtown tonight.
Thought I might stop by that bakery on Grand on the way back, pick us up some of those cinnamon rolls
Or not.
У нас задание в центре города вечером.
То есть я могу зайти в булочную на Гранд на обратном пути. взять тех рулетов с корицей.
Или нет.
Скопировать
I know when you get your coffee
And those big, fat cinnamon rolls
That you just love so much,
Я знаю, что ты получаешь свой кофе
И те большие, жирные рулеты с корицей.
Которые ты так любишь.
Скопировать
- Ooh, smells good.
Cinnamon rolls.
Oh, you shouldn't have gone to that trouble.
— Пахнет очень вкусно.
Булочки с корицей.
Ну что вы, не стоило.
Скопировать
I brought us breakfast.
Barb made cinnamon rolls.
Can I sit?
Я завтрак нам принёс.
Барб сделала рулеты с корицей.
Могу я присесть?
Скопировать
Midori.
Let's make cinnamon rolls tomorrow.
What a lovely smell!
Мидори-сан.
А давайте сделаем завтра булочки с корицей.
Какой восхитительный запах!
Скопировать
Welcome.
Coffee and cinnamon rolls.
Me, too.
Заходите.
Кофе и булочки с корицей.
И мне.
Скопировать
Much better, thank you.
Coffee and cinnamon rolls, please.
Certainly.
Намного лучше, спасибо.
Кофе и булочки, пожалуйста.
Конечно.
Скопировать
The airport.
I'm still stuffed from all those cinnamon rolls.
No.
В аэропорту. Где ж ещё?
До сих пор не переварю эти булочки с корицей.
Нет.
Скопировать
It means we're gonna hit you where hurts, right in the...
Cinnamon rolls.
What?
Это значит, что мы собираемся затронуть больной вопрос, а именно...
Рулетики с корицей.
Что?
Скопировать
Nothing.
Made you cinnamon rolls.
What's wrong?
Ничего.
Готовлю булочки с корицей.
Что то не так ?
Скопировать
I'm sorry, but Lisa passed away a couple of weeks ago.
All right, I got all the essentials for you guys... pizza pockets, ice cream, cinnamon rolls, toilet
Get it?
Простите, но Лиза умерла пару недель назад.
Так, ребятки, я принес вам все необходимое... мини-пиццы, мороженку, плюшки, туалетную бумагу, колоду карт, если кто захочет сыграть в мафию.
Поняли?
Скопировать
What are you talking about? You're organized, you're handy.
You make the best cinnamon rolls I have ever tasted.
Those were Cinnabons, Brad.
Ты организован, рукаст.
Делаешь лучшие булочки, которые я когда-либо ел.
Те были из Синнабон.
Скопировать
Bernadette invited me, and Stuart lives here.
Who wants hot cinnamon rolls?
So, when you hear the music, that's your cue.
Бернадетт пригласила меня, А Стюарт просто живет здесь.
Кто хочет роллы с корицей?
Когда услышите музыку,поймете.
Скопировать
- Twenty miles.
Did a little light sparring, then I whipped up a pan of piping-hot cinnamon rolls for my family.
I made one for you, too.
- 20 миль.
Потом лёгкий спарринг и булочки с корицей для моей семьи.
И для тебя одну сделал.
Скопировать
No, what you need, Mom, is a shrink.
What-- what happened to the cinnamon rolls?
That plate was full 20 minutes ago.
Нет, мама, тебе нужен психиатр.
Что случилось с булочками с корицей?
Тарелка была полной 20 минут назад.
Скопировать
Hey.
They got them little cinnamon rolls... you see what she does?
Look, sweetie, your mama's a handful, and we all know that... that's old news.
Привет.
Они получили их маленькие булочки с корицей... ты видишь, что она делает?
Послушай, милая, твоя мама лишь горстка, и мы все знаем что... это старые новости.
Скопировать
I was just finishing up my... breakfast.
I smell cinnamon rolls.
I may have had one.
Я как раз заканчивал... завтрак.
Я чувствую ватрушку с корицей.
Возможно, у меня есть одна.
Скопировать
No, I mean, I can't live like this.
The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends.
Spiders are arachnids.
Я о том, что не могу так жить.
Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
Паукообразные.
Скопировать
Well, we could stop at that diner.
With the giant homemade cinnamon rolls.
Don't tempt me.
Ну, мы могли бы зайти в ту кафешку.
С громадными домашними булочками с корицей.
Не искушай меня.
Скопировать
At times like, this I really miss Fort Reed, Kansas.
The smell of those cinnamon rolls on Maplewood Street.
Luke and I, we... we used to like Butch and Sundance.
В такие времена я прямо скучаю по Форт Риду, Канзасу.
Запах роллов с корицей на улице Мэйплвуд.
Люк и я, мы... нам нравились Бутч и Санденс.
Скопировать
