NeedTranslate
Перевод "civil aviation" на русский
Произношение civil aviation (сивал эйвиэйшен) :
sˈɪvəl ˌeɪvɪˈeɪʃən
сивал эйвиэйшен транскрипция – 8 результатов перевода
Missing home.
- Friend, the Civil Aviation this way?
- Yes
Соскучился.
- Друг, гражданская авиация правильно еду?
- Да.
Скопировать
Some jerk forgot his scarf.
You must start somewhere in civil aviation.
Do you think you'll become a pilot at 50?
Кто-то шарф забыл.
НЗДО же С ЧЭГО-ТО начинать.
Надеешься, что к 50 годам летчиком станешь?
Скопировать
The only means of transportation is aircraft.
Armenian civil aviation has Ans-2, Mis-8 and Yaks-40.
At least one An-2 was brought down by Azeri ack-ack guns, reports say...
Единственным средством его доставки остается авиация.
Гражданская авиация Армении задействовала Ан-2, Ми-6 и Як-40.
Утверждается, что, по крайней мере, один Ан-2 сбит азербайджанской артиллерией...
Скопировать
- No, not so much a fighter pilot.
But the civil aviation did not seem interesting.
I wanted more adventure.
- Нет, сражения меня не интересовали.
Но гражданская авиация достаточно скучная.
Я хотел больше приключений.
Скопировать
Well, Tom, we were gonna wait till after the State of the Union to tell you this, but the President's looking to make a change.
He would like to offer you an ambassadorship to the International Civil Aviation Organization.
Are you serious?
Ну, Том, мы собирались подождать окончания доклада президента, чтобы рассказать тебе, но президент хочет кое-что изменить.
Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Ты серьезно?
Скопировать
This is really not how I saw today going.
The Civil Aviation Committee...
- Organization.
Я не так себе представлял сегодняшний день.
Комитет гражданской авиации...
- Организация.
Скопировать
Heading due west over the Atlantic.
Seven hours later, it was picked up by civil aviation in Canada, still heading west.
Where is it now?
Направлялся на запад через Атлантику.
Семь часов спустя его засекла канадская гражданская авиация, так же летел в западном направлении.
Где он сейчас?
Скопировать
Where is it now?
Civil aviation lost contact somewhere over manitoba.
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.
Где он сейчас?
Гражданские потеряли их где-то над Манитобой.
Они летели очень низко, сторонясь контролируемого пространства.
Скопировать
